Dokonalý svět

(Butch, Terry a Phillip jedou v autě a Terry si stěžuje na bolesti ucha, kam ho předtím Butch praštil)

Terry: Jestli to ještě jednou zkusíš...
Butch: Co.
Terry: Co?
Butch: Vždyť jsi mi vyhrožoval.
Terry: To nebyla hrozba, to byl fakt. (Ukáže v ruce revolver)
Butch: Hele, podrž ten volant.

(Butch si sundá sluneční brýle, půjčí volant Phillipovi a otočí se na Terryho)

Butch: Ve vteřině máš po frňáku. To je hrozba.

(Praští Terryho, kterému začne z nosu téct krev. Poté mu vezme zbraň a opět řídí)

Butch: A to je fakt.
Terry: Za to Tě zabiju.
Butch: To je hrozba. Chápeš ten rozdíl?

1) Zahod tu pušku dědo...!


2) Líbali jstese...

je to příjemný... ...tvoje máma se nikdy nelíbá...?

ale proč na zadek...?

to se blbě vysvětluje

Phillip: Proč jsi bral klíče?
Butch: Aby jsme mu neujeli.
Phillip: A chtěl bys?
Butch: A jak.
(Pak Butch přykívnul hlavou)

Co tamhle ten?
Ty jseš vybíravej. Nechtěl bys Lincolna?
Hele, Buick.
Nechci Buicka. Chci Forda.
U Fordu teď olej.
Kára jako kára.
Tak vem Buicka.
Jak přejedeme hranice, tak to udělám.

Hm. Už mě nebavíš. Mrknu se kolem bloků.

Po Fordce.

Proč tu stavíme?
Říkals, že tu máš bratrance.
A co?
Tak mu zavolej. Zůstaneme u něj, než se to přežene.

(Pak si Terry sebral klíče)

Zastřelíš mně?
Né, to né.
Sme kamaráti.
Kdybych hledal parťáka, určitě bych dal přednost Tobě.

Hele, fotr?
No?
Určitě je tam šachta?
Kdysi byla.
Jestli né, vytrhnú Ti jazyk.
H, h, h. Ty mizero.

Jak se jmenuješ?
Phi, Phi, Phillip.
Dobře Phillipe. Sehni se a podej mi tú pistoli.
Podej ji mně!
Sklapni!
Seber ji a podej mi ji!
Namíř na mně! Namíř! A řekni: ruce vzhuru!
Ru, ruce vzhuru!
Perfektní.

Zdravíčko. Máte sodovku?
Jo, normální támhle a chlazený v lednici.
Tam.

(Phillip přes utíká louku před zraněným Butchem, kterého sám střelil)

Butch: Jsi hrdina. Zejtra bude v novinách, jak jsi je zachránil. Ale nemyslím, že bych je byl zabil. Zabil jsem jen dva, za svůj život. Jeden uhodil mámu a druhej Tebe.

Budem muset chvíli sekat dobrotu.

Tak, aby bylo jasno.
Nemám Tě rád.
A jakmile budu venku, končím.
Terry: Trhni jsi nohou!

No tak, vstávejte.

Terry: He, he, he, he.
Hajzlíku.
Modli se, abych Tě nenašel.

Jdi vzbudit holky!

(Butch v autě ukazuje prstem na Phillipa)

Butch: Já jsem kapitán. A ty navigátor.
A před námi budoucnost.
Za námi, to je minulost.

(Butch vystřelil ze zbrani na obchod do skla)

Butch: Nestáli jste za moc!

Nemůžeme zastavit u pumpy?
A proč?
Čůrat.
Sme v poli Phillipe.
Proč se, nevyčůraš u stromu?