FDb.cz > Do postele vždy a ochotně (1982) > Tisk

Do postele vždy a ochotně (1982)

Italský režisér Dino Risi natočil svůj další komediální povídkový film, tentokrát s lehkým erotickým podtextem. Deset příběhů různé úrovně, ve kterých dominují Johnny Dorelli (hraje ve všech povídkách) a dvě oblíbené italské hvězdy erotických komedií Laura Antonelli (v šesti epizodách) a Gloria Guida (pět povídek).

1) Neděle - mladý pár sleduje televizní program, ve kterém probíhá kouzelnická show. Ve chvíli, kdy podle pokynů mají ruce spojené nad hlavou, vypne zdroj a lidé zůstanou v nepříjemné póze. Všichni se vydají před studio RAI…

2) Nová Marisa - mladá vdova se nastěhuje do bytu po prostitutce, která odešla do Milána. Nicméně muži jsou zvyklí na adresu a Marisa se od počátku potýká s nabídkami na sex, které odmítá. Časem ale zjistí výhody nové situace…

3) Radio Taxi - žena pracuje jako telefonní operátorka v dispečinku taxikářské služby. Stejně monotónním hlasem, jaký používá u zákazníků, hovoří i se svým manželem, kterého tím dožene k sebevraždě…

4) Stará břitva - žárlivý holič svému zákazníkovi povídá o podezření, že ho podvádí milenka Luisella, a břitvou mu drhne tvář. Podezření je oprávněné a milenec z křesla uteče. Zastaví se u holiče o pár set metrů dále, kde vypráví o svém zážitku, ale netuší, že sedí v křesle manžela Luiselly...

5) Il macho - dr. Ferguson si všimne, že si jeho manželky všímá mladý muž. Když přijdou do bytu krásné růže, dochází ke konfrontaci mezi ním a ctitelem. Vyjde najevo, že muž má zájem o Fergusona, kterému to není proti mysli...

6) Lady Jane - krátký příběh o střevních potížích a nadýmání, které trápí v restauraci při večeři muže a ženu z vyšší společnosti…

7) Armanda a houslista - Giacomo se jako chudý houslista snaží získat přízeň své bývalé milenky Armandy v restauraci jako žebrající muzikant, ta ho vezme na milost, ale druhý den ji chce milenec zesměšnit, když se dostaví s bohatou dívkou a fotografy, což mu nevyjde podle jeho představ...

8) Dobrodružství - manželé si chtějí zpestřit svůj sexuální život, a tak se setkávají na parkovišti před marketem, kde se tváří, že se neznají a svádí se navzájem…

9) Líbánky - mladí novomanželé upadnou do pasti podvodného šejka, který svede oba dva, což poznají na pláži, když jim podomní prodavač chce prodat stejné zlaté řetízky s velkým diamantem, které mají oba na kotníku…

10) Princezna a číšník - do paláce v Římě přijíždí princezna, kterou již dlouho obdivuje číšník Stelio. Když se mu konečně podaří proniknout do princezniny ložnice a je akceptován, dochází k řadě narušení intimity, mj. neodbytný paparazzi, neustálé vyrušování osobní stráží, nakonec i bláznivý atentátník…  Autor: curil

režie:
Dino Risi

hraje:

Johnny Dorelli (Lindin manžel / Nino Pacini / Luca / Antoniův klient / Pino Franceschi / Garbelli / Giorgio Giovanardi / zákazník v supermarketu / Vito Punturieri / Stelio Rapazzoni), Laura Antonelli (Carla De Dominicis / zákaznice v supermarketu / princezna), Gloria Guida (Linda / Lucova žena / Susanna / Luisella / Armanda / Susy), Giuliana Calandra (Giuliana), Venantino Venantini (muž v kině), Margaret Lee (Lady Jane), Dino Cassio, Yorgo Voyagis (Pinův milenec), Jackie Basehart (princ), Adriana Giuffrè, Vittorio Zarfati, Giucas Casella (sám sebe), Gastone Pescucci, Iloosh Khoshabe ((jako Richard Lloyd)), Pippo Santonastaso (Antonio - holič), Grazia Brunelli, Liliana Eritrei (Rita), Salvatore Jacono, Luigi Leoni (terorista), Giorgio White, Roberto Della Casa, Luciano Foti (muž ve výtahu), Massimo Pittarello, Franca Scagnetti, Maria Tedeschi, Luciano Zanussi

scénář:
Bernardino Zapponi, Enrico Vanzina, Dino Risi

kamera:
Alessandro D'Eva

hudba:
Fred Bongusto

výprava-architekt:
Giuseppe Mangano

kostýmy:
Luca Sabatelli

střih:
Alberto Gallitti

zvuk:
Angelo Amatulli, Danilo Moroni

vedoucí produkce:
Nereo Salustri

dabing:
Zbyšek Pantůček, Dana Černá, Jitka Ježková, Petra Hanžlíková-Tišnovská, Kateřina Petrová, Petr Gelnar, Bohdan Tůma, Martin Zahálka, Saša Rašilov, Milan Slepička, Jiří Plachý, Zuzana Skalická, Hana Talpová, Oldřich Hajlich

masky:
Pierantonio Mecacci, Gilberto Provenghi

asistent režie:
Claudio Risi

fotograf:
Paul Ronald

dirigent:
Natale Massara

producent:
Pio Angeletti, Adriano De Micheli

překlad:
Ivan Kotmel (překlad a dialogy)

asistent střihu:
Anna Maria Rocca

režie českého znění:
Martin Těšitel ((pro VAPET production vyrobilo Studio Soundwave, 2011))