Další název: If You're Afraid to Say It... Just See It
režie: | |||
---|---|---|---|
Ken Russell |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Theresa Russell (Liz), Antonio Fargas (Rasta), Elizabeth Morehead (Katie), John Diehl (opuštěný), Robert O'Reilly (mladý muž v autě), Jack Nance (muž pomáhající Liz), Danny Trejo (tetovací muž), Ken Russell (číšník), Lee Arenberg (násilník John v autě), B.J. Ward (divadelní ředitelka), Ginger Lynn (zraněná dívka), Daniel Quinn (brutálný muž), Charles Macaulay (starší muž v autě), John Carlyle (fetiš čištič bot), Jered Barclay (mrtvý Trick v autě), Sanjay (Ind), Jaime Crabtree (muž v autě), Jason Kristofer (Kid), Frank Smith (Charlie), Gail McMullen (ošetřovatelka), Bob Prupas (vrchní číšník), Bobby Bruce (houslista), Blanche Sindelar (pokladníčka v divadle), Alisa Christensen (dáma na toaletě), Barbara Eaton (další striptérka), Doug MacHugh (muž v restauraci), Daniel Beer (Biluv společník při pití), Amanda Goodwin (Martha), Jason Saucier (Bill), Tom Villard (Hippie), Barbara Mallory (Rachel), Joy Baggish (Flo), Jak Castro (kovboj), Scott David-King (policajt na kole), Sean Fitzpatrick (policajt na kole), Stephanie Blake (striptérka), Benjamin Mouton (Blake) |
námět: | |||
---|---|---|---|
David Hines (monodrama Bondage (Otroctví)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ken Russell, Deborah Dalton |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Amir M. Mokri |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ludwig van Beethoven (úryvky z díla), Petr Iljič Čajkovskij (úryvky z díla), Modest Petrovič Musorgskij (úryvky z díla), Michael Gibbs |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Richard B. Lewis |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Leonard Pollack |
střih: | |||
---|---|---|---|
Brian Tagg |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Thomas Brandau |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Mark Amin |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Dan Ireland, Ronaldo Vasconcelos |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdenek Sirový (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jaroslava Obermaierová (Liz) |
autor plakátu: | |||
---|---|---|---|
Lucka Lamačová |