Další název: Dobrý voják Švejk (informativní překlad)
režie: | |||
---|---|---|---|
Axel von Ambesser |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Heinz Rühmann (Josef Švejk), Ernst Stankovski (nadporučík Lukáš), Franz Muxeneder (Vodička), Ursula Borsodi (Katy Wendlerová), Erika von Thellmann (baronka von Botzenheimová), Senta Berger (Gretl), Fritz Imhoff (hostinský v hospodě "U Kalicha"), Jane Tilden (posluhovačka), Rudolf Rhomberg (štábní lékař), Fritz Eckhardt (Robert Wendler), Hugo Gottschlich (strážmistr Flanderka), Michael Janisch (ruský voják Ballun), Fritz Muliar (ruský voják Boris), Hans Unterkircher (úředník), Erik Frey (plukovník), Erland Erlandsen, Egon von Jordan, Hans Thimig, Guido Wieland, Edith Elmay, Alma Seidler, Viktor Braun (četník), Franz Böheim, Felix Dvorak, Karl Fochler, Herbert Fux, Wolf Harnisch (feldvébl Wannek), Fritz Heller (doktor), Karl Hruschka (přednosta stanice), Marisa Mell (Olly), Raoul Retzer (feldvébl), Leopold Rudolf (doktor), Otto Schenk (doktor), Otto Schmöle (generálmajor von Schwarzenberg), Edd Stavjanik, Laszlo Szemere |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Hašek (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Hans Jacoby |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Richard Angst |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Bernhard Eichhorn |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Leo Bei |
střih: | |||
---|---|---|---|
Angelica Appel, Hermann Haller |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Hans Riedl |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Karl Ehrlich, Wolf Brauner (supervize) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Axel von Ambesser (vypravěč) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Paul Waldherr |
masky: | |||
---|---|---|---|
Josef Coesfeld |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Fritz Andraschko, Willy Egger, Leo Höger |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Karl Stanzl |
producent: | |||
---|---|---|---|
Artur Brauner |