režie: | |||
---|---|---|---|
Donald Petrie |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jack Lemmon (John), Walter Matthau (Max), Ann-Margret (Ariel), Burgess Meredith (dědeček), Daryl Hannah (Melanie), Kevin Pollak (Jacob), Ossie Davis (Chuck), Buck Henry (Snyder), Christopher McDonald (Mike) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Mark Steven Johnson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Johnny E. Jensen |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alan Silvestri |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Lisa Jensen |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bonnie Koehler |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Russell C. Fager |
produkce: | |||
---|---|---|---|
John Davis, Richard C. Berman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Robert Bartoš |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Wayne Fitzgerald (design tituků) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Soběslav Sejk (Max Goldman), Vladimír Brabec (John Gustafson), Stanislav Fišer (dědeček), Valerie Zawadská (Ariel Truaxová), Gustav Bubník (Jacob Goldman), Sabina Laurinová (Melanie) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
David Chapman |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Spiro Razatos |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Dan Kolsrud |