režie: | |||
---|---|---|---|
Paul Haggis |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Brendan Fraser (Rick), Sandra Bullock (Jean), Matt Dillon (Ryan), Don Cheadle (Graham Waters), Thandie Newton (Christine), Ryan Phillippe (Tommy Hanson), Jennifer Esposito (Ria), William Fichtner (Flanagan), Terrence Howard (Cameron), Ludacris (Anthony), Larenz Tate (Peter), Nona Gaye (Karen), Michael Peña (Daniel), Loretta Devine (Shaniqua), Ashlyn Sanchez (Lara), Shaun Toub (Farhad), Bahar Soomekh (Dorri), Bruce Kirby (Ryanův otec), Beverly Todd (Grahamova matka), Keith David (poručík Dixon), Marina Sirtis (Shereen), Kathleen York (Johnsonová), Karina Arroyave (Elizabeth), Eddie J. Fernandez (důstojník Gomez), Yomi Perry (Maria), Martin Norseman (Conklin) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Paul Haggis |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paul Haggis, Robert Moresco |
kamera: | |||
---|---|---|---|
J. Michael Muro |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mark Isham, Richard Glasser (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Linda Bass, Isabela Braga |
střih: | |||
---|---|---|---|
Hughes Winborne |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard Van Dyke |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Don Cheadle, Paul Haggis, Bob Yari, Mark R. Harris |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ron Trost (supervize) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Dana Gonzales |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Betsy Danbury, Sarah Halley Finn, Randi Hiller |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Gary J. Wayton |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Luma Pictures |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Laurence Bennett |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Andrew Reimer, Tom Nunan, Jan Körbelin, Marina Grasic |
producent: | |||
---|---|---|---|
Robert Moresco, Cathy Schulman |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Monica Staggs, April Weeden, Dartenea Bryant |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jana Kovaříková |