Další název: Посторонним вход разрешен
režie: | |||
---|---|---|---|
Josef Pinkava |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jana Páleníčková (Jana), Anton Samulejev (Dimka), Vadim Chryčkin (Saška), Eva Jakoubková (Koudelková), Miloslav Mejzlík (Koudelka), Natalja Varlej (Koroljovová), Jevgenij Gerasimov (Koroljov), Lubomír Lipský (strýček Karel), Zdena Hadrbolcová (tetička), Natalja Durova (ředitelka), Oleg Popov (klaun), Raisa Razanovová (Polipovna), Viktor Borisov (role neurčena), Anton Stvora (role neurčena), Konstantin Zacharčenko (role neurčena), František Houdek (role neurčena), Milena Marcilisová (role neurčena), Eva Matalová (role neurčena), Marcela Chlupová (role neurčena), Miroslava Kolářová (zootechnička) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Valerij Karen |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Valerij Karen, Milan Šimek |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Juraj Fándli |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk John |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Těrechov, Petr Smola |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Naděžda Fadějeva |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ivan Matouš |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Radomír Koutek |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kunčík, Alexandr Budkevič |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Petr Haničinec (hlas starého pána), Stanislav Fišer (hlas papouška), Jaroslav Horák (zaměstnanec cirkusu), Jan Řeřicha (hlas cizince), Milan Mach (hlas klauna Popova), Libuše Matějová (hlas cestující), Daniela Bartáková (hlas ženy ve skleníku), Bedřich Šetena (hlas spolupracovníka), Jana Altmannová (hlas dezérky) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Georgij Kozelkov |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Zdeňka Tkadlečková, Ivan Vasiljov |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Andrej Ivanov, Jan Gogola |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
J. Perutková, Alena Pekařová, Valerij Zelenskij, J. Romaněnko |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Natalja Durova, Jurij Ananjev (cvičitel zvířat), Svetlana Děnisovová (cvičitel zvířat) |