režie: | |||
---|---|---|---|
Janice Karman |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Janice Karman, Ross Bagdasarian, Ross Bagdasarian |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Randy Edelman |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Michael Peraza |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tony Mizgalski |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Cecil Broughton, Donald W. Ernst, Jeffrey J. Haboush, Russ Hill, Shelley Rae Hinton, Eileen Horta, Sam Horta, Scott D. Jackson, Gary Krivacek, Greg P. Russell, Jackson Schwartz |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Andy Gaskill, Dan Haskett, Glen Keane, John Norton, Michael Peraza, Roy Allen Smith |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Ross Bagdasarian (David Seville / Alvin Seville / Simon Seville), Janice Karman (Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller), Dody Goodman (Rebecca Miller), Susan Tyrrell (Claudia Furschtien), Anthony De Longis (Klaus Furschtien), Frank Welker (Sophie), Nancy Cartwright (arabský princ), Philip L. Clarke, Ken Sansom, Charles Adler, Patrick Pinney, Jack Angel, Mel Blanc, Laura Summer |
animace: | |||
---|---|---|---|
Louise Zingarelli, Andy Gaskill, Dan Haskett, Glen Keane, John Norton, Roy Allen Smith, Will Finn, Gary Graham, Rejean Bourdages |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Steven Hahn |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Rob Bekuhrs, Sari Gennis, January Nordman |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ross Bagdasarian |
casting: | |||
---|---|---|---|
Louise Zingarelli |