Charlie Chan in Honolulu

"Charlie Chan v Honolulu". Švédský herec Werner Oland, představitel čínského detektiva Charlie Chana ve zfilmovaných detektivních románech, zemřel a zdálo se, že tím zmizí i postava populárního Číňana, klidného, důmyslného, vtipného, rozdávajícího ve vhodně pronášených příslovích staletou čínskou životní moudrostí. A našla se náhrada a nástupce.

Byl jím Sidney Toler, který po zemřelém tvůrci této postavy převzal její úlohu. Byl to charakterní herec, který se vžil do psychologie i podání čínského detektiva. V tomto filmu byli diváci seznámeni s velmi početnou rodinou Charlie Chana v Honolulu, zrovna ve chvíli, kdy jeho provdaná dcera očekává radostnou událost. To vyvede z míry i jinak klidného detektiva, ale ne natolik, aby se neujal vypátrání vraždy na lodi, kotvící v přístavu. Podařílo se mu to způsobem, který udržuje napětí až do samotného konce. Přitom je rovnoměrně děj prostoupen humorem, o nějž se starají dva jeho synové, hrající si na detektivy, a strážce dravé zvěře, jež tvoří náklad lodi, a konečně i dobrácký lev Oskar. Obecenstvo tenkrát zřejmě přeneslo své sympatie i na nového Charlie Chana.