FDb.cz > Četník ze Saint Tropez (1964) > Tisk

Četník ze Saint Tropez (1964)

Četník Cruchot slouží v zapadlé vesničce francouzských Alp velmi svědomitě. Zkrátka drží i svou sedmnáctiletou dceru Nicole. Když je za svou horlivost přeložen do slunného Saint Tropez, znamená to i pro Nicole zcela jiný život. Ale nový život čeká i jeho podřízené na četnické stanici, kterým Cruchotovým příchodem začíná vojna, o které se jim ani nesnilo.

Tohle je začátek nejen veleúspěšné komedie Četník ze Saint Tropez a celé „četnické“ série, ale i start závratné kariéry francouzského komika Louise de Funese.
Dům, kde sídlila městská „gendarmerie“, je dnes velkou turistickou atrakcí této oblasti Francouzské riviéry, a nikdo se při své dovolené neopomene vyfotografovat na malém plácku s platany před tímto opršelým nápisem. Při sledování šesti četnických komedií máme znovu příležitost se přesvědčit, že dobrý humor odolává zkoušce času.

Zdroj: ČT

režie:
Jean Girault

hraje:

Louis de Funès (strážmistr Cruchot), Jean Lefebvre (Fougasse), Michel Galabru (rotmistr Gerber), Geneviève Grad (Nicole Cruchotová), Christian Marin (Merlot), Daniel Cauchy (Richard), Claude Piéplu (Boisselier), France Rumilly (sestra Klotilda), Guy Grosso (Tricard), Michel Modo (Berlicot), Maria Pacôme (madam Lareine Leroy), Gabriele Tinti (řidič gangsterů), Jean Droze (námořník Lucas), Patrice Laffont (Jean-Luc), Giuseppe Porelli (Harper, šéf gangsterů), Nicole Vervil (paní Gerberová), Fernand Sardou (sedlák s traktorem), Martine de Breteuil (vévodkyně d'Armantière), André Badin, Sacha Briquet (majitel obchodu s konfekcí), Sylvie Bréal (Jessica), Cécile Vassort, Jacques Famery (arabský princ), Franck Vilcour (Kryštof Boisselier), Jean-Pierre Bertrand (Eddie), Louis Massis

scénář:
Richard Balducci, Jean Girault, Jacques Vilfrid

kamera:
Marc Fossard

hudba:
Raymond Lefèvre

střih:
Jean Feyte, Jean-Michel Gautier

zvuk:
Bernard Bourgoin, Jacques Gallois

produkce:
Gérard Beytout, René Pigniéres

dabing:

František Filipovský (strážmistr Cruchot), Soběslav Sejk (rotmistr Gerber), Luděk Kopřiva (Fougasse), Alena Procházková (Nicole Cruchotová), Karel Houska (Boisselier), Dalimil Klapka (Merlot), Vlastimil Hašek (Tricard), Jiří Vala (Berlicot), Eduard Dubský (šéf gangsterů Ferguson), Eva Jiroušková (paní Gerberová), Stanislav Fišer (Kryštof nebo-li Christophe Boisselier), František Němec (Richard Chadwick), Vladimír Hrubý (Lucas), Ferdinand Krůta (pytlák), Jana Drbohlavová (sestra Klotilda)

masky:
Anatole Paris

asistent režie:
Marc Simenon

výprava:
Sydney Bettex

kaskadér:
Gil Delamare

režie českého znění:
Věra Barešová

české dialogy:
Eva Bezděková