režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Powell, Emeric Pressburger |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Anton Walbrook (Boris Lermontov), Moira Shearer (Viktoria Pageová), Marius Goring (Julian Craster), Albert Bassermann (Sergej Ratov), Robert Helpmann (Ivan Boleslavský), Esmond Knight (Livingstone Montague), Irene Browne (Lady Nestonová), Bill Shine, Austin Trevor (profesor Palmer), Marcel Poncin (ředitel Boudin), Hay Petrie (Boisson), Eric Berry (Dimitrij), Peter Bayliss (Oldhamův šofér - neuveden), Ludmila Tchérina (Boronská), Léonide Massine (Griša Ljubov), Derek Elphinstone (Lord Oldham), Emeric Pressburger (muž čekající na nástupišti), Jean Short (Terry), Gordon Littmann (Ike), Yvonne Andre (garderobiérka), Alan Carter (sólista baletu), Joan Harris (sólistka baletu), Julia Lang, Jerry Verno |
námět: | |||
---|---|---|---|
Hans Christian Andersen (pohádka (1845)), Emeric Pressburger |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Michael Powell, Emeric Pressburger, Keith Winter (dodatečné dialogy) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jack Cardiff |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Brian Easdale |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Dorothy Edwards, Elsie Withers (neuvedena) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Reginald Mills |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Gordon K. McCallum, Charles Poulton, Desmond Dew |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dana Hábová |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Robert Helpmann (balet Červené střevíčky), Léonide Massine (tanec Obuvníka) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
George Gunn, E. Hague |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Sydney Streeter |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Hein Heckroth, Arthur Lawson |
producent: | |||
---|---|---|---|
Michael Powell, Emeric Pressburger, George R. Busby (asistent) |