Čas

Korejský autorský režisér, hvězda současné světové
kinematografie a držitel mnoha festivalových ocenění přichází se svým dalším filmem. České publikum, které si korejského tvůrce oblíbilo má možnost vidět v českých kinech už jeho šestý film.

Čas se celý odehrává v metropolitním prostředí, Kim Ki-duk v něm navazuje na poetiku některých svých předchozích filmů, zvláště 3-iron. Od zachycení širšího společenského vzorku z neobvyklého úhlu pohledu (často s hrdiny nižších společenských vrstech a polokriminálního prostředí) přechází k vykreslení intimních dramat v komplikované situaci současné civilizace.

Ji-woo a Seh-hee už jsou spolu dva roky. Seh-hee je nespokojená s tím, že její partner věnuje pozornost i jiným ženám. Je přesvědčena, že za to může stagnace jejich vztahu a životní stereotyp. Rozhodne se situaci řešit tím, že podstoupí plastickou operaci, která zcela změní její vizáž. Jednoho dne prostě zmizí. Zatímco se jí hojí pooperační jizvy, vskrytu pozoruje svého partnera v nové situaci, aby ho později vyhledala už jako nová osoba. Pozmění si i jméno (na See-hee) a zničí fotografie, na kterých je ve své staré podobě. Na stejných místech pořizuje jiné, aby vymazala minulost. Chce vědět, kterou “z nich dvou” si Ji-woo vybere.
Se kterou volbou ale bude spokojená?
A jak bude Ji-woo reagovat, až vyjde pravda najevo?
Dá se času vzdorovat, nebo taková snaha přinese jen další komplikace?

Zatím poslední snímek režiséra Kima Ki-duka, nazvaný v duchu jeho prostých titulů Čas, zahajoval za tvůrcovy účasti letošní karlovarský festival, což je nejen dokladem kvality této akce, ale i zájmu, jemuž se tento světoznámý korejský filmař u nás těší. Ve svém dalším komorním díle se opět zabývá intimními vztahy současníků, přičemž tu dominují motivy identity, spletitosti vzájemných citů, ale ve zvýšené míře i odcizení v dnešní korejské městské společnosti. – Žárlivá dívka Se-hi se po dvouletém soužití s milencem Či-uem rozhodne, že si kvůli němu dá změnit obličej plastickou operací. Domnívá se, že jen tak ho bude dále zajímat. Kvůli zákroku zmizí z mladíkova života, aniž mu cokoliv řekne. Po operaci musí šest měsíců čekat, než se zhojí jizvy. Muž se trápí a později se snaží navázat vztahy s jinými ženami. Se-hi se k němu přiblíží jako dívka Sae-hi. On, aby jí dokázal svou lásku, také podstoupí operaci a také zmizí z jejího života. Po šesti měsících jej Sae-hi/Se-hi hledá v různých mužích. Když se domnívá, že našla toho pravého, a utíká za ním, mladík zemře pod koly auta. – Příběh sám o sobě není složitý, Kim Ki-duk jej však záměrně „rozostřuje“, čímž diváka mate. Navíc opisuje kruh, když začátek je stejný jako konec. Evropanovi navíc ztěžuje orientaci snížená schopnost rozlišovat asijské obličeje. – Tvůrce opět přesvědčuje o svých schopnostech zachytit na minimálním prostoru zvláštní atmosféru. Děj se tentokrát odehrává podobně jako v 3-iron (2004, FP 8/2005) ve sterilních bytových interiérech a v kavárně, kam milenci pravidelně chodí. Významnou roli v něm však hraje Sochařský park na pobřeží ostrova nedaleko Soulu, v němž Či-u fotografuje. Práce s barvou, fotografie, jež jsou důležitou součástí děje, a vtíravý pocit odcizení mladých Korejců upomínají na tvorbu Michelangela Antonioniho. – Kim Ki-duk sám konstatuje, že natáčí, protože okolo sebe vidí věci, jimž nerozumí a jimž chce porozumět právě prostřednictvím filmu. Tentokrát vyšel ze zarážejícího faktu, že téměř polovina populace dvacetiletých podstupuje v Koreji plastické zákroky. – Zdá se však, že tvůrcovo pracovní tempo vede v poslední době k určitému stereotypu. Čas je po formální stránce opět brilantní, překvapivě obsahuje dost dialogů, avšak je oproti jiným Kimovým opusům i poněkud „prázdný“.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2006/11