FDb.cz > Buď, anebo (1954) > Tisk

Buď, anebo (1954)

Meggie Hobsonová vede obuvnický obchod svého otce Henryho, a i když už není nejmladší, stále je ještě svobodná. Každodenní starost o finance, materiál a zákazníky ji zabere většinu času a ochuzuje ji o životní radosti. Maggie je však žena činu, která je rozhodnutá svůj život změnit. Vybere si za svého nastávajícího jednoho ze zaměstnanců svého otce, což on nese velmi nelibě a donutí svou dceru obchod opustit. Maggie toho ale nelituje a se svým budoucím mužem zakládá obchod s obuví. Dlouhá léta oba sloužili řemeslu, přišel čas, aby řemeslo sloužilo jim. Otec Henry Hobson zůstává v obchodě s dvěma mladšími dcerami, které také pomýšlejí na vdavky. Ve své ješitnosti si myslí, že vždycky musí být po jeho, avšak všechny tři dcery ho postupně vyvedou z omylu. Dokáže Maggie vše, co si předsevzala? Uzná starý Hobson, že každý má právo si zařídit život po svém?

Přepis divadelní hry W. Browna o životě jedné středostavovské rodiny ukazuje anglickou společnost devatenáctého století s nadsázkou a ironií. Protikladem lidské omezenosti, pohodlnosti a předsudkům jsou zde charaktery poctivých lidí, kteří navzdory překážkám usilují o své štěstí. Film funguje jako sociální kritika a zároveň jako milostná romance díky jisté režii slavného Davida Leana (např. Most přes řeku Kwai, Lawrence z Arábie, Doktor Živago). Ke kvalitě filmu přispívá výborné herecké obsazení a technická stránka. Film získal mnoho ocenění, mimo jiné cenu BAFTA za nejlepší britský film roku 1954.

režie:
David Lean

hraje:

Charles Laughton (Henry Horatio Hobson), John Mills (Willie Mossop), Brenda de Banzie ( Maggie Hobson), Daphne Anderson ( Alice Hobson), Prunella Scales (Vicky Hobson), Richard Wattis ( Albert Prosser), Derek Blomfield (Freddy Beenstock), Helen Haye (paní Hepworthová), Joseph Tomelty ( Jim Heeler), Julien Mitchell (Sam Minns), Gibb McLaughlin (Tudsbury), Philip Stainton (Denton), Dorothy Gordon ( Ada Figgins), John Laurie ( Dr. MacFarlane), Raymond Huntley (Nathaniel Beenstock)

námět:
Harold Brighouse

scénář:
David Lean, Norman Spencer, Wynyard Browne

kamera:
Jack Hildyard

hudba:
Malcolm Arnold

střih:
Peter Taylor

producent:
David Lean