Břeh (1984)
70 %
Bereg
Další název: Берег; Das Ufer
-
Žánr: dobrodružný / psychologický
Země: SSSR / NSR
Premiéra v ČR: 11/1985
Délka: 119 min.
„Opožděné setkání dvou lidí, které spojila a rozdělila válka.“
| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Alexandr Alov, Vladimir Naumov | |||
| hraje: | |||
|---|---|---|---|
| Boris Ščerbakov (poručík Vadim Nikitin, spisovatel), Natalja Bělochvostikova (Emma Herbertová, německá dívka, která se do Nikitina zamilovala v době války), Bernhard Wicki (Weber, majitel knižního vydavatelství), Vladimir Gosťuchin (četař Meženin), Valerij Storožik (Kňažko), Michail Golubovič (npr. Granaturov, velitel praporu), Vladimír Zamanskij (Zykin), Andrej Gusev (Ušatikov), Armen Džigarchanjan (Platon Petrovič, sovětský diplomat), Kornelia Boje (Lotte Tittel, manželka pana Webera), Bruno Dietrich (Dietzmann, hlavní redaktor nakladatelství Weber), Natalja Naum (dívka), Albina Matvejeva (Lída, Nikitinova manželka), Michail Byčkov (Tatkin), Georgij Skljanskij (npr. Perlin), Nartaj Begalin, Jevgenij Degťjarenko, Vladimir Kozelkov, Taťjana Kočemasova, Jelena Skorochodova (servírka), Jelena Tonunc, Leonid Trutněv, Viktor Čebotarjov, Alexandr Andrijenko ((v titulcích neuveden)), Nikolaj Kovbas (Kurt (v titulcích neuveden)) | |||
| námět: | |||
|---|---|---|---|
| Jurij Bondarev (román "Берег" (1975)) | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Alexandr Alov, Jurij Bondarev, Vladimir Naumov | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Valentin Železnjakov | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Alexandr Goldštejn, Antonio Vivaldi (úryvky z díla), Petr Iljič Čajkovskij (úryvky z díla), Georg Friedrich Händel (úryvky z díla), Johann Sebastian Bach (úryvky z díla) | |||
| výprava-architekt: | |||
|---|---|---|---|
| Jevgenij Čerňjajev, Vladimír Kirs | |||
| střih: | |||
|---|---|---|---|
| Jelena Suražskaja | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Boris Vengerovskij | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Zdena Klimentová (české dialogy a režie české verze) | |||
| dabing: | |||
|---|---|---|---|
| Jiří Štěpnička (poručík Vadim Nikitin, spisovatel), Daniela Kolářová (Emma Herbertová), Soběslav Sejk (Weber), Jiří Zahajský (četař Meženin), Michal Pavlata (Kňažko) | |||
| producent: | |||
|---|---|---|---|
| Wolf-Dietrich Brücker, H. Skujbina | |||
| vedoucí výroby: | |||
|---|---|---|---|
| Eduard Volkov | |||
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.