režie: | |||
---|---|---|---|
Andrzej Żuławski |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ruggero Raimondi (Boris Godunov), Delphine Forest (Marina), Kaline Carr (Xenia), Kenneth Riegel (Šujskij), Pavel Slabý (Grigorij), Nikita Storojew (Rangoni), Zoran Cvijanović (Missail), Romuald Tesarowicz (Varlaam), Bernard Lefort (Pimen), Vukašin Savić (Ščelkalov), Anne-Marie Pisani (hostinská), Ratomir Kliškić (Miťucha), Dragomir Felba, Branislav Zeremski |
námět: | |||
---|---|---|---|
Modest Petrovič Musorgskij (libreto) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andrzej Żuławski |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Andrzej Jaroszewicz, Pierre-Laurent Chénieux |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Modest Petrovič Musorgskij |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Magdalena Tesławska |
střih: | |||
---|---|---|---|
Marie-Sophie Dubus |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dominique Hennequin, Michel Lepage, Guy Level |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Catherine Dubosc (Xenia) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Galina Višněvskaja (Marina), Paul Plishka (Pimen), Vjačeslav Polozov (Grigorij), Nikolaj Gedda (hlas hlupáčka) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jasmina Lilić |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Slobodan Ivetić |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Dvigubskij, Vlastimir Gavrik |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Mstislav Rostropovič (dirigent nahrávky) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Daniel Toscan du Plantier |
producent: | |||
---|---|---|---|
Claude Abeille, Daniel Toscan du Plantier |