Další název: Blízké dálky
režie: | |||
---|---|---|---|
Otakar Krivánek |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jiří Vondráček (Ondrej Hlaváň), Brigita Hausnerová (Veronika Šimeková), Slávo Záhradník (šofér Ihla), Ľudovít Greššo (Seginka), Július Vašek (Karburátor), Milan Drotár (Ing. Mokranec), Martin Horňák (Mišo), Jelena V. Beljajeva (Lena), Tamara Valasiagiová (Iljinična), Jaroslav Rozsíval (předseda strany), Vladimír Kostovič (vandrovník), Anton Šulík (bagrista), Eva Belková (Klára), Viktor Blaho (náměstek), Vladimír Petruška (vedoucí betonářů Klincko), Ján Kramár (mistr), Ivan Ševčovič (Kandrík), Valerian Ždanov (role neurčena), Mikuláš Simko (předseda Sovětu), Alexandr Potapov (Jefim), Anton Trón (tesařský mistr Tóno Kandrik), Ján Kákoni (betonář), Ivan Filus (betonář), Ján Gubala (betonář), Richard Lachkovič (betonář), Štefan Mandžár (chlap), Juraj Kováč (předzpěvák v autobuse), Július Bulla (hlavní inženýr), Ľudovít Reiter (vrátný), Benjamín Michalský (řidič autobusu), František Desset (sanitář), Rudolf Velický (stavbyvedoucí), Tomáš Raček (mladý dělník), Jozef Skovay (vedoucí prodejny), Juraj Šebok (muž v lese), Fridrich Urban (kameraman) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ján Štiavnický |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ján Štiavnický, Otakar Krivánek (spolupráce na scénáři) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Oskar Šághy |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Štěpán Koníček |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Juraj Červík |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Danica Vodová (návrhy kostýmů), Alexander Kiss |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bedřich Voděrka |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Alexander Pallós |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Dušan Jamrich (Ondrej Hlaváň), Jarmila Koleničová (Veronika Šimeková), Zuzana Kocúriková (Klára) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Adolf Lachkovič |
masky: | |||
---|---|---|---|
Anton Gendiar (umělecký maskér) |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Pavel Gejdoš |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Peter Drobka, Jozef Hacaj |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Milan Boháč |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Fridrich Urban |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Milan Kordoš |
asistent vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Ivan Filus |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Viera Dekišová (II. architekt) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filmový symfonický orchestr |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Štěpán Koníček |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Alojz Mäsiar |
skript: | |||
---|---|---|---|
Eva Bitvaiová |
vrchní osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Reichbauer |
vedoucí výpravy: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Matúš |