FDb.cz > Blb a blbec (1994) > Tisk

Blb a blbec (1994)

Můj milý synu Travisi, dlouho jsme se neviděli, vánoce se blíží a my bychom se měli zase sejít... Všechno začíná tímto dopisem s maminčiným přáním a zmínkou o tajemném pokladu. Informace o pokladu se stává veřejným tajemstvím a všichni si dělají plány. Začíná western plný divokých jízd, přestřelek a nezvládnutelných situací. Jak dopadne honba za pokladem se všichni dozví až o slavnostní vánoční noci.

režie:
Terence Hill

hraje:

Bud Spencer (Moses), Terence Hill (Travis), Boots Southerland (Sam Stone), Ruth Buzzi (Maw), Neil Summers (Dodge), Michael Huddleston (Blacksmith), Anne Kasprik (Bridget), Eva Haßmann (Melle), Ron Carey (šerif Fox), Fritz Sperberg (Joe), Radha Delamarter (Janie), Jonathan Tucker (Moses junior), Lou Baker (kazatel), Sommer Betsworth (dívka), Jack Caffrey (soudce), Tom Connor (bankovní úředník), Jess Hill (telegrafista), Michael McCormick (loutkář), Samantha Waidler (Mary Lou), Sarah Waidler (dítě), Paloma von Broadley (Jessica), Kevin Barker (dvojče), Brian Barker (dvojče), John David Garfield (fotograf), Geoffrey C. Martin (kat), Jerry Gardner (vlastník dobytka), Harriet Medin (starší žena), J. Michael Oliva (Santa Claus), Aviva (školačka), Ottaviano Dell'Acqua (psanec), Massimiliano Ubaldi (kovboj), Adam Taylor

scénář:
Jess Hill, Ozgur Uzum

kamera:
Carlo Tafani

hudba:
Pino Donaggio

kostýmy:
Vera Marzot, Barcie Waite

střih:
Eugenio Alabiso

zvuk:
Bayard Carey, Roberto Petrozzi, Paolo Amici, David Quadroli, Marco Streccioni

produkce:
Carl Lawrence Ludwig

dabing:
Jiří Zavřel (Moses), Petr Štěpánek (Travis), Vladimír Fišer (šerif Fox), Jaroslav Kaňkovský (zástupce Joe), Pavel Šrom (Sam Stone), Jiří Kodeš (Russel Pike), Alena Procházková (Jessica), Jaroslava Obermaierová (Melle), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Bridget), Michal Bürger (Moses junior)

zvláštní efekty:
Geoffrey C. Martin

koordinátor kaskadérů:
Giorgio Ubaldi

výprava:
Mario Garbuglia

výkonný producent:
Willy Egger, Günther Russ

producent:
Giuseppe Pedersoli, Matthias Wendlandt

kaskadér:
Massimiliano Ubaldi, Tommie Mack Turvey