Další název: Bláznivá škôlka (SK); Der Kindergarten Daddy
režie: | |||
---|---|---|---|
Steve Carr |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Eddie Murphy (Charlie Hinton), Jeff Garlin (Phil), Steve Zahn (Marvin), Regina King (Kim Hinton), Kevin Nealon (Bruce), Jonathan Katz (Mr. Dan Kubitz), Anjelica Huston (Gwyneth Harridan), Khamani Griffin (Ben), Siobhan Fallon Hogan (Peggy), Lisa Edelstein (Crispinova matka), Lacey Chabert (Jenny), Laura Kightlinger (Sheila), Max Burkholder (Max), Sonya Eddy (číšnice), Leila Arcieri (Kelli), Jimmy Bennett (Flash/ Tonny), Tara Mercurio (učitelka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Geoff Rodkey |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Steven Poster |
hudba: | |||
---|---|---|---|
David Newman, Wolfgang Amadeus Mozart (Malá noční hudba), Spring Aspers (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ruth Carter |
střih: | |||
---|---|---|---|
Christopher Greenbury |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David MacMillan |
produkce: | |||
---|---|---|---|
John Davis, Matt Berenson, Wyck Godfrey |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Chris Cornwell |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martin Dejdar (Charlie), Jiří Hromada (Phil), Matěj Hádek (Marvin), Dana Batulková (Kim), David Štěpán (Ben), Eliška Balzerová (Gwyneth Harridan), Jiří Prager (Kubitz), Otakar Brousek (Karotka, Marty), Tereza Chudobová (učitelka, Kelli), Lukáš Hlavica (Jim), Stanislava Jachnická (Jamiová), Libor Bouček (Howard,Steve), Miroslav Středa (Bruce), Markéta Zárubová (matka, učitelka), Olga Želenská (Peggy), Veronika Jeníková (Crispinová), Klára Šumanová (Tonyová), Ivana Milbachová (Seanová), Vlasta Žehrová (Beccyová), Jana Páleníčková (Scheila), Viola Zinková (cikánka), Bohumil Švarc (cikán), Jaroslava Obermaierová (servírka), Karolína Vaňková (Becca), Dismanův pěvecký sbor, LS Productions |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Sweet ("Ballroom Blitz") |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jack Brodsky |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Manny Perry |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Pacific Titles, Laurie Powers |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Garreth Stover |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Dan Kolsrud, Heidi Santelli, Joe Roth |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová (+ úprava dialogů) |