režie: | |||
---|---|---|---|
Gurinder Chadha |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Parminder Nagra (Jess Bhamraová), Keira Knightley (Jules Paxtonová), Jonathan Rhys Meyers (Joe), Anupam Kher (pan Bhamra), Archie Panjabi (Pinky), Shaznay Lewis (Mel), Frank Harper (Alan Paxton), Juliet Stevenson (Paula Paxtonová), The Works, Shaheen Khan (paní Bhamraová), Ameet Chana (Tony), Poojah Shah (Meena), Paven Virk (Bubbly), Preya Kalidas (Monica), Trey Farley (Taz), Saraj Chaudry (Sonny), Imran Ali (Gary), Kulvinder Ghir (Teet), Harvey Virdi (Teetova matka), Ash Varrez (Teetův otec), Gary Lineker, Al Hansen, John Barnes |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Gurinder Chadha, Guljit Bindra, Paul Mayeda Berges |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jong Lin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Craig Pruess, Liz Gallacher (supervize), Giacomo Puccini (Árie Nessun dorma), Jennifer Rush ("The Power of Love") |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Nick Ellis |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ralph Holes |
střih: | |||
---|---|---|---|
Justin Krisch |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
John Hayes |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Deepak Nayar, Gurinder Chadha |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Robert Bartoš |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Victoria Beckham (performer: "I Wish"), Melanie Chisholm ("Independence Day", "I Turn to You" (1999) - as Melanie C) / (writer: "Independence Day", "I Turn to You") |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Paul Mayeda Berges |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Paul Mayeda Berges |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Scott Billups, Mark Edwards |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Simon Clifford (Fotbalový trenér/koordinátor) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Ulrich Felsberg, Russell Fischer, Simon Franks, Zygi Kamasa, Haneet Vaswani |