Další název: Tú starú treba zabiť! (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Danny DeVito |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ben Stiller (Alex Rose), Drew Barrymore (Nancy Kendricksová), Eileen Essell (paní Connellyová), Harvey Fierstein (Kenneth), Justin Theroux (Coop), Swoosie Kurtz (Jean), James Remar (Chick), Wallace Shawn (Herman), Maya Rudolph (Tara), Robert Wisdom (poručík Dan), Amber Valletta (Céline), Tim Maculan (Terrence), Jevgenij Lazarev (pan Dzeržinský), Michelle Krusiec (dr. Kangová), Linda Porter (stará žena), John Hamburg (Friedman), Christina Kirk (Friedmanová), Chuma Gault, Cheryl Klein (Ginger), Jackie Titone (barmanka), Philip Perlman (Phil), Margie Loomis (stará žena) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Larry Doyle |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Anastas N. Michos |
hudba: | |||
---|---|---|---|
David Newman, H. Scott Salinas |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Joseph G. Aulisi |
střih: | |||
---|---|---|---|
Greg Hayden, Lynzee Klingman |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David Kelson |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ben Stiller, Nancy Juvonen, Drew Barrymore, Alan C. Blomquist, Richard N. Gladstein, Meryl Poster, Jeremy Kramer, Stuart Cornfeld |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petra Mertinová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
EBBI |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Danny DeVito (hlas vypravěče) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ron Bolanowski (koordinátor), Paul Sabourin (asistent) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Tony Kluck |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Larry Doyle |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Peter Bucossi, Charles Croughwell |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Flash Film Works, Gray Matter FX, Laurie Powers, Jerome Morin |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Sheri Apap (trenérka zvířat) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Robin Standefer |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Harvey Weinstein, Bob Weinstein, Meryl Poster, Jennifer Wachtell, Richard N. Gladstein, Alan C. Blomquist |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Stefanie Barbato |