FDb.cz > Asterix dobývá Ameriku (1994) > Tisk

Asterix dobývá Ameriku (1994)

Asterix a Obelix se vydají zachránit mága Getafixe, který byl Římany vystřelen na kraj světa. Potřebují totiž jeho medicínu, ve které je ukryta jejich síla. Na své pouti se dostanou do Ameriky, kde bojují s indiány, zachrání náčelníkovu dceru před splašenými bizony, porazí největšího bojovníka kmene a osvobodí dva přátele od mučednického kůlu. Najdou také Getafixe, o jehož medicínu usiluje místní kouzelník, aby dosáhl neomezené moci…

Zdroj: FTV Prima

režie:
Gerhard Hahn

scénář:
Thomas Platt, Rhett Rooster

kamera:
Thorsten Falke, Barry Newton

hudba:
Harold Faltermeyer

výprava-architekt:
Shahin Ersoz

střih:
Ulrich Steinvorth

zvuk:
Max Hoskins, Harry Schnitzler

výtvarník:
Antonio Zurera (storyboard)

dabing:
Jiří Plachý, Oldřich Vízner, Gustav Bubník, Soběslav Sejk, Martin Sobotka, Inka Šecová, Václav Mareš, Karel Chromík, Martin Kolár, Tomáš Juřička, Libor Terš

mluví:
Roger Carel (Astérix), Pierre Tornade (Obélix), Henri Labussière (Panoramix), François Chaix (Abraracourcix), Michel Tugot-Doris (Assurancetourix), Jean Dautremay (Ordralfabétix), Robert Party (César), Jean-Luc Galmiche (Tumulus), Olivier Jankovic (Stupidus), Claude Chantal (Bonnemine), Yves Pignot (Centurion), Nathalie Spitzer (Falbala), Joël Zaffarano (kapitán)

zvláštní efekty:
Robert Byrne, Michael Ekbladh

animace:
Jakob Hjort Jensen, Bill Speers, Miguel Alaminos Hódar, Juan de Dios Pozuelo, Ángel Izquierdo, Kevin Johnson, Darren Vandenburg, Jørgen Lerdam, Mark Koetsier, Michael Helmuth Hansen, Vittorio Pirajno, David E. Merritt

producent:
Jurgen Polaszek