režie: | |||
---|---|---|---|
Šindži Aramaki |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Luci Christian (Deunan Knute), David Matranga (Briareos Hecatonchires) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Masamune Shirow, Marianne Krawczyk |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Tetsuya Takahashi |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Steven Foster |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Peřinová (Deunen), Ladislav Cigánek (Briareos), Pavel Rímský (Dvojrožec), Vojtěch Hájek (Matthews), Petr Gelnar (Olson), Marek Libert (Talos), Jolana Smyčková (Nya), Milada Vaňkátová (Iris), Ludvík Král |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Brina Palencia (Iris), Elizabeth Bunch (Nyx), Wendel Calvert, Adam Gibbs (Olson), Chris Hutchinson (Matthews), Josh Sheltz (Talos) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Masaru Matsumoto |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Eiichi Kamagata, John Ledford |
producent: | |||
---|---|---|---|
Joseph Chou |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Sitár |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Luděk Koutný (+ úprava dialogů) |