režie: | |||
---|---|---|---|
Francis Ford Coppola |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Marlon Brando (plk. Walter E. Kurtz), Robert Duvall (pplk. Bill Kilgore), Martin Sheen (kpt. Benjamin L. Willard), Frederic Forrest (Hicks), Laurence Fishburne (Tyrone "Clean" Miller), Albert Hall (Phillips), Dennis Hopper (fotoreportér), G.D. Spradlin (gen. Corman), Harrison Ford (plk. Lucas), Scott Glenn (kpt. Colby), Cynthia Wood (playgirls), Colleen Camp (playgirls), Francis Ford Coppola (člen TV štábu), Vittorio Storaro (člen TV štábu), Dean Tavoularis (člen TV štábu), Christian Marquand (Hubert de Marais), Franck Villard (Gaston de Marais), Aurore Clément (Roxanne Sarraultová), Marc Coppola (hlasatel), Sam Bottoms (Lance F. Johnson), Jerry Ziesmer (civilista), Linda Carpenter (playgirls), Glenn Walken (por. Carlsen), Gian-Carlo Coppola (Gilles de Marais) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Joseph Conrad (motivy z povídky Srdce temnoty) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Milius, Francis Ford Coppola, Michael Herr (komentář) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Vittorio Storaro |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Carmine Coppola, Francis Ford Coppola |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Dean Tavoularis, James B. Casey (sochy) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Charles E. James (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard Marks (supervize), Walter Murch, Gerald B. Greenberg, Lisa Fruchtman |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Walter Murch (design), Nathan Boxer, Marion Berger (design), Richard Beggs |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Francis Ford Coppola |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Černík |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
The Rolling Stones ("I Can't Get No Satisfaction") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Joseph Lombardi (koordinátor), A.D. Flowers |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Caleb Deschanel, Stephen H. Burum |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Fred Roos, Gray Frederickson, Tom Sternberg |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Terry J. Leonard |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Luigi Bernardini |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Dennis Jakob (umělecký), Dick White (koordinátor leteckých scén), David Jones (koordinátor leteckých scén) |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Chas Gerretsen |
účinkuje: | |||
---|---|---|---|
Zakir Hussain (hudobník) |