FDb.cz > Americká kletba (2005) > Tisk

Americká kletba (2005)

Film je založen na základě jediného zdokumentovaného případu v historii Spojených států, kdy duch způsobil smrt člověka. V letech 1818 – 1820 v Red River ve státě Tennessee byla rodina Bellů a zejména jejich nejmladší dcera vystavena teroru neznámého původu. Případ byl popsán ve více než dvaceti knihách a jeho stín se nad městem vznáší dodnes. Rodina Bellů se zoufale snažila najít racionální vysvětlení pro hrůzné události kterým čelila, ovšem zcela bez úspěchu. Teror postupně nabýval na intenzitě a duch začal dokonce komunikovat. Zanechal hrůzný vzkaz: jednoho dne budu zabíjet. Až v roce 1998 byl nalezen rukopis tehdejšího místního učitele a rodinného přítele Bellů, který vnáší do případu nová fakta.

režie:
Courtney Solomon

hraje:

Donald Sutherland (John Bell), Sissy Spacek (Lucy Bell), James D'Arcy (Richard Powell), Rachel Hurd-Wood (Betsy Bell), Matthew Marsh (James Johnston), Thom Fell (John Bell Jr.), Sam Alexander (Josh Gardner), Gaye Brown (Kathryn Batts), Zoe Thorne (Theny Thorne), Miquel Brown (Chloe), Shauna Shim (Anky), Lila Bata-Walsh (holčička), Howard Rosenstein (otec), Vernon Dobtcheff (starší církve), Madalina Stan (éterická dívka), Phillip Hurd-Wood (muž na večírku), Isabelle Almgren-Doré (Jane), Susan Almgren (matka)

námět:
Brent Monahan (román The Bell Witch – An American Haunting (1997, Bellova čarodějnice – Americké strašení))

scénář:
Courtney Solomon

kamera:
Adrian Biddle

hudba:
Caine Davidson

kostýmy:
Jane Petrie

střih:
Richard Comeau

zvuk:
Michel B. Bordeleau (Supervize), Ed Douglas (design), Pierre Blain

produkce:
Christopher Milburn, André Rouleau, Courtney Solomon

dabing:

Dana Syslová (Lucy Bellová), Klára Jandová (Betsy Bellová), Radek Hoppe (John Bell Jr.), Lukáš Hlavica (Richard Powell), Filip Jančík (Joshua Gardner), Terezie Taberyová (Theny Thornová), Igor Bareš (James Johnston), Zuzana Schulzová (Kathe Battsová), Rozita Erbanová (Jane Powellová), Daniela Bartáková (Elizabeth Powellová), Lucie Svobodová (Chloe/ Anky), Bedřich Šetena (soudce), Bohdan Tůma (Zack), Ludvík Král (host na vánoční oslavě), Zdeněk Mahdal

choreografie:
Ruxandra Colceag

zvláštní efekty:
Ryal Cosgrove (koo), Nick Allder (Supervize), Marc Reichel

II. kamera:
Adam Biddle

koproducent:
Andrei Boncea

koordinátor kaskadérů:
Razvan Puiu, Ricardo Cruz Moral

vizuální efekty:
Simon Carr (Supervize), Simon Frame (sup), Joan Collins Carey (Supervize), Big Bang Digital Studios, Men From Mars

masky:
Mircea Voda

výprava:
Humphrey Jaeger

výkonný producent:
Simon Franks, Zygi Kamasa, Robert Little, Lawrence Steven Meyers, Julien Remillard, Maxime Rémillard, Allan Zeman

překlad:
Petr Fantys