režie: | |||
---|---|---|---|
Miloš Forman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
F. Murray Abraham (Salieri), Tom Hulce (Mozart), Elizabeth Berridge (Konstance Mozartová), Simon Callow (Emanuel Schikaneder), Roy Dotrice (Leopold Mozart), Christine Ebersole (Kateřina Cavalieriová), Jeffrey Jones (císař Josef II.), Kenny Baker (komtur v parodii), Cynthia Nixon (Lorl), Vincent Schiavelli (Salieriho komorník), Jan Kuželka (Salieriho kuchař), Karel Fiala (Don Giovanni), Miriam Chytilová (Sophie Weberová), Aťka Janoušková (trpaslice), Karel Effa (Leporello), Jiří Krytinář (trpaslík), Jiří Lír (muž ze Salzburku), Jitka Molavcová (herečka), Pavel Nový (císařův fízl), Dana Vávrová (Josefina Weberová), Kenneth McMillan (verze 2002 - Michael Schlumberg), Zdeněk Mahler (kardinál), Vladimír Svitáček (papež Klemen), Viktor Maurer (šéf vlásenkářství), Lenka Loubalová (herečka), Ladislav Krečmer (Antonio ve Figarově svatbě), Zbyněk Bruthans (hrobník), Jan Pohan, Hana Brejchová, Milan Riehs (maršálek), Tereza Pokorná, Lenka Loubalová, Charles Kay (hrabě Orsini-Rosenberg), Barbara Bryne (paní Weberová), Lisbeth Bartlett (Papagena), Martin Cavani (mladý Salieri), Roderick Cook (hrabě von Strack), Patrick Hines (kapelmeister Bonno), Nicholas Kepros (arcibiskup Colloredo), Philip Lenkowsky (Salieriho sluha), Herman Meckler (kněz), Jonathan Moore (baron Van Swieten), Douglas Seale (hrabě Arco), Miroslav Sekera (malý Mozart), John Strauss (dirigent), Radka Fiedlerová (sopranistka), Cassie Stewart (verze 2002 - Gertrude Schlumbergová), Rita Zohar (verze 2002 - paní Schlumbergová), Zdeněk Jelen (Leporello v Donu Giovannim), Gabriela Krčková, Radka Fidlerová (sopranistka), Jana Hanušová, Helena Cihelníková (hraběnka ve Figarově svatbě) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Shaffer (podle divadelní hry podle divadelní hry) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Ondříček |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Amadeus Mozart (výňatky), Giovanni Battista Pergolesi (výňatky), Antonio Salieri (výňatky), John Strauss (koordinátor), Neville Marriner (supervize), Simon Preston |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Patrizia von Brandenstein, Karel Černý |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Theodor Pištěk, Iveta Trmalová (as. ved.kostyméra) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Nena Danevic, Michael Chandler, T. M. Christopher |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tom Scott, Chris Newman, Mark Berger, Todd Boekelheide |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Saul Zaentz |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková (verze 2002) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Isobel Buchanan (Susanna v opeře "Figarova svatba") |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Twyla Tharp (a režie operních scén) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Garth Inns (koordinátor) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Jan Schmidt |
masky: | |||
---|---|---|---|
Bohumil Sobotka, František Čížek, Paul Leblanc (a paruky), Dick Smith (starý Salieri), Vlasta Hájková |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Mahler (hudební a historický) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Ivo Špalj (na denních pracech) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Lehman, Vladimír Mácha |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Michael Hausman, Bertil Ohlsson |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Jiří Libánský, Jaroslav Česal |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Tim Fox (2002) |