FDb.cz > Aladin a král zlodějů (1996) [Video] > Tisk

Aladin a král zlodějů (1996) [Video]

Volným pokračováním animovaného hitu Aladin (1992) je snímek Aladin a král zlodějů (1996), v němž milenecká dvojice Aladin a princezna Jasmína má před svatbou. Jak se někdy před tímto důležitým obřadem stává, začnou Aladina sužovat pochybnosti. Ani ne tak, jakým bude manželem, ale spíš jakým bude rodičem, když ani nepoznal vlastního otce. Jak se ovšem ukáže, všechno se dá napravit. Jeho otec je stále naživu a nebude to trvat dlouho a oba se konečně setkají. Důležitou roli v příběhu hraje Midasova ruka, pod jejímž dotekem se všechno mění na zlato, vypůjčený motiv Alibaby a čtyřiceti loupežníků a nechybějí tu ani oblíbené postavy z originálu, užvaněný džin, chamtivý papoušek Jago, opička Abu a věrný létající koberec. Stejně jako původní snímek je i Aladin a král zlodějů protkán množstvím současných popkulturních odkazů.

Zdroj: ČT

režie:
Tad Stones

scénář:
Mark McCorkle, Robert Schooley

kamera:
Fernando Letteri (supervize)

hudba:
Carl Johnson, Mark Watters, Randy Peterson, Kevin Quinn, Paul Hulme

střih:
Robert Fisher (supervize), Harry Hitner

zvuk:
Stephen Hunter Flick

produkce:
Tad Stones

výtvarník:
Dana Landsberg (postavy), Kenny Thompkins (postavy), Lenord Robinson

dabing:

Jiří Langmajer (Aladin), Sabina Laurinová (Jasmína), Otakar Brousek (džin), Jiří Prager (Jago), Jiří Holý (sultán), Ladislav Županič (Kasim), Ota Jirák (Saluk), Vladimír Kudla (Fazal), Alena Procházková (věštkyně), Zdeněk Hess (zloděj), Jan Sedliský (zloděj), Pavel Chalupa (zloděj), Daniel Margolius (zloděj), Oskar Gottlieb (zloděj), Petr Gelnar (zloděj), Ludvík Král, Jiří Knot, Jakub Saic, Martin Šebestík (Obchodník)

mluví:
Robin Williams (džin), Scott Weinger (Aladin), Linda Larkin (princezna Jasmine), John Rhys-Davies (král zlodějů / Cassim), Gilbert Gottfried (Iago), Jerry Orbach (Sa'luk), Frank Welker (Abu), Jeff Bennett, Jim Cummings, Val Bettin (sultán)

text písně:
Eduard Krečmar, David Friedman, Alan Menken, Howard Ashman

zvláštní efekty:
Alexs Stadermann (supervize)

animace:
Dana Landsberg, Kevin Peaty, Paul A. Felix, Marc Camelbeke, Donna Prince, Ryan O'Loughlin, Beverley McNamara (supervize pozadí), Lianne Hughes (Austrálie)

režie českého znění:
Jindřiška Švecová (+ úprava dialogů)