FDb.cz > Agent WC 40 (1996) > Tisk

Agent WC 40 (1996)

Agent WC 40 Dick Steele se musí vrátit po 15 letech do aktivní služby, protože svět ohrožuje jeden z jeho dávných protivníků, šílený a mocichtivý generál Rancor. Zloduch, o němž si Steele myslel, že ho před patnácti lety zlikvidoval, má dva cíle, chce ho zabít, protože ho připravil o horní končetiny, a pak zničit zemi s pomocí ukradeného čipu do rakety. Zneužije k tomu Barbaru, dceru Steeleovy jediné životní lásky. Proti generálovi však stojí silný protihráč - agent WC 40, který zvládne každou zapeklitou situaci, zlikviduje svého nepřítele a zachrání tím svět.

Zdroj: Nova

režie:
Rick Friedberg

hraje:

Leslie Nielsen (agent WC 40 Dick Steele), Nicollette Sheridan (agentka 3,14 Veronika Ukrinská), Charles Durning (ředitel), Marcia Gay Harden (slečna Cheevusová), Barry Bostwick (Norman Coleman), John Ales (Kabul), Andy Griffith (generál Rancor), Elya Baskin (profesor Ukrinský), Mason Gamble (McCluckey), Carlos Lauchu (Slice), Ray Charles, Roger Clinton, Robert Culp, Robert Guillaume, Hulk Hogan, Pat Morita, Alexandra Paul, John Kassir, Clyde Kusatsu, Angela Visser, Thuy Trang, Mr. T (Pilot vrtulníku), Talisa Soto (svůdkyně), Katherine Moffat (agentka Moffatová), Stephanie Romanov (Victoria / Barbara Dahlová), Pee Wee Piemonte

námět:
Jason Friedberg, Aaron Seltzer

scénář:
Rick Friedberg, Dick Chudnow, Jason Friedberg, Aaron Seltzer, Eric A. Sears

kamera:
John R. Leonetti

hudba:
Bill Conti (píseň "Spy Hard" Theme)

výprava-architekt:
William J. Creber

kostýmy:
Tom Bronson

zvuk:
David M. Ronne

vedoucí produkce:
Robert L. Rosen, Leslie Nielsen

produkce:
Rick Friedberg, Doug Draizin, Jeffrey Konvitz

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

dabing:

Jan Pohan (agent WC 40 Dick Steele), Nela Boudová (agentka 3,14 Veronika Ukrinská), Karel Richter (ředitel), Valerie Zawadská (slečna Cheevusová), Ladislav Županič (Norman Coleman), Michal Dlouhý (Kabul), Vladimír Brabec (generál Rancor), Michal Bürger (McCluckey), Otto Rošetzký (Slice), Lucie Kožinová (Victoria / Barbara Dahlová), Jiří Prager (Brian), Hana Talpová (Matka Představená), Vlastimil Zavřel, Isabela Siegelová, Bedřich Šetena, Petr Pospíchal, Jiří Havel, Filip Jančík, Jaroslav Kaňkovský, Tereza Duchková, Ota Jirák

zpěv:
B.J. Thomas (píseň "Raindrops Keep Fallin' on My Head")

zvláštní efekty:
Chuck Stewart (koordinátor), SPTFX Unlimited, Mark Wahlberg (sochař)

II. režie:
Fred M. Waugh

koordinátor kaskadérů:
Fred M. Waugh

vizuální efekty:
Steven R. Bonson (supervize), International Creative Effects

masky:
Adam Brandy

kaskadér:
Debby Lynn Ross, Maria R. Kelly, Henry Kingi, Eddie Fiola, Charles A. Tam

překlad:
Ivan Němeček

režie českého znění:
Jiří Strach (+ úprava dialogů)