FDb.cz > Addamsova rodina (1991) > Tisk

Addamsova rodina (1991)

Strašidelná Addamsova rodina, tvořená tatínkem Gomezem, maminkou Morticií, dětmi Wednesday a Pugsleyem, majordomem Lurchem, babičkou a věrným sluhou, rukou jménem Věc, je rozhodně netradiční. Děti si hrají na popravu elektrickým křeslem a na školní besídce si při recitaci Shakespeara usekávají ruce. Nicméně je to rodina nejen spokojená, ale také bohatá, a to nedá spát jejich prohnanému advokátovi Tullymu. Ten využije chamtivé Abigail Cravenové a přemluví ji, aby svého nevlastního syna Gordona poslala do domu Addamsových, kde se má vydávat za ztraceného Gomezova staršího bratra Festera, kterému je neuvěřitelně podobný. Má vylákat z Gomeze cestu k bohatství, ukrytému kdesi v podzemí domu. Gomez se trápí roztržkou, kvůli níž Fester před pětadvaceti lety odešel, a tak ho okamžitě rodina přijme mezi sebe, i když děti jsou nadále podezřívavé. Gordonovi se skutečně povede dostat k pokladu, ale současně si začíná uvědomovat, že je mu mezi Addamsovými dobře, že se mu jejich svérázně radostný život, neutuchající láska a pocit soudržnosti zamlouvají mnohem víc než chamtivost a podlost normálních lidí. A když jeho vinou Tully dosáhne toho, že jsou Addamsovi soudně vystěhováni a nuceni najít si obživu mimo svůj uzavřený svět, je to právě on, kdo se nakonec musí rozhodnout mezi dvěma světy.

Zdroj: Nova

režie:
Barry Sonnenfeld

hraje:

Raul Julia (Gomez Addams), Anjelica Huston (Morticia Addamsová), Christopher Lloyd (Fester Addams / Gordon Craven), Christina Ricci (Wednesday Addamsová), Jimmy Workman (Pugsley Addams), Elizabeth Wilson (Abigail Cravenová / Dr. Greta Pinder-Schlossová), Dan Hedaya (Tully Alford), Judith Malina (babička), Carel Struycken (Lurch), Dana Ivey (Margaret Alfordová / Margaret Addamsová), Paul Benedict (soudce Womack), Christopher Hart (Věc), John Franklin (role neurčena), Tony Azito (Digit Addams), Douglas Brian Martin (Dexter Addams)

scénář:
Caroline Thompson, Larry Wilson

kamera:
Owen Roizman

hudba:
Marc Shaiman

výprava-architekt:
Richard MacDonald

kostýmy:
Ruth Myers, Linda Henrikson

střih:
Dede Allen, Jim Miller

zvuk:
Peter F. Kurland, Howell Gibbens

vedoucí produkce:
Graham Place

produkce:
Scott Rudin

titulky-česká verze:
Helena Rejžková (Linguafilm)

výtvarník:
John Alvin, Margie Stone McShirley

dabing:
Božidara Turzonovová (Morticia Addamsová (SK dabing)), Kristina Svarinská (Wednesday Addamsová (SK)), Mária Kráľovičová (stará mama (SK dabing)), Hana Gajdošová-Letková

zvláštní efekty:
Chuck Gaspar

vizuální efekty:
Peter Kuran (optical composites: VCE)

masky:
Kevin C. Haney

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

kaskadér:
Mary Peters, Gregory J. Barnett