Další název: Addamsova rodina II, Addams Family 2 / Rodina Addamsovcov 2 (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Barry Sonnenfeld |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Raul Julia (Gomez Addams), Anjelica Huston (Morticia Addamsová), Christopher Lloyd (Fester Addams), Joan Cusack (Debbie Jelinská), Christina Ricci (Wednesday Addamsová), Carol Kane (babička), Jimmy Workman (Pugsley Addams), Carel Struycken (Lurch), Kaitlyn Hooper (Pubert Addams), David Krumholtz (Joel Glicker), Christopher Hart (věc), Dana Ivey (Margaret Addamsová), Peter MacNicol (Gary Granger), Christine Baranski (Becky Grangerová), Mercedes McNab (Amanda Buckmanová), Barry Sonnenfeld (pan Glicker), Tony Shalhoub (Jorge), Monet Mazur (flirtující žena), Kristen Hooper (Pubert Addams) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Charles Addams (postavy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paul Rudnick |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Keith Peterman, Donald Peterman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Marc Shaiman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Theoni V. Aldredge |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jim Miller, Arthur Schmidt |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Peter F. Kurland, Cecilia Hall (supervize) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Scott Rudin |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková (Linguafilm) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lubomír Zajíc (zvuk - video), Božidara Turzonovová (Morticia Addamsová (SK dabing)), Kristina Svarinská (Wednesday Addamsová (SK)), Mária Kráľovičová (stará mama (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Aileen Quinn ("Tomorrow") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Albert Delgado, Robert Cole |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Theoni V. Aldredge |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Alan Munro |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kevin C. Haney (supervize) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Ken Adam |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Keii Johnston |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
David Nicksay |