Krok za krokem

Frank vede místní dětský basseballový tým, ve kterém hraje Brandon i Al. Mark by chtěl hrát také, ale protože ví, že je dřevo stydí se Frankovi říct, Carol to na něm pozná a přemluví Franka, aby ho do týmu přizval. Před nejdůležitějším odpalem sezony je Frank nucen poslat na pálku Marka, který po bučení a nadávkách publika chce vycouvat. Zastaví ho Al a vynadá mu, že pokud kouč řekne, že má jít, tak ať jde nebo mu dá do nosu. Nervózní Mark 2x promáchne a zbývá poslední pokus, v duchu si řekne, že odpal je jako zákon fyziky, a soustředí se na poslední nadhoz.