Taggart

V Glasgow dnes prší celý den, mladí lidé se nahrnou do nočních podniků a klubů, kde není žádný problém sehnat drogy, pobavit se tancem i muzikou. Ve městě jsou však i jiní lidé, kteří zajdou do kostela, ponoří se do modliteb a rozjímají. Dalo se to čekat, v nočním podniku se stane nešťastná událost - mladík Scot Graham se ocitne na římse a pádem z výšky si zlomí vaz. Patolog po pitvě Jardinovi i Jackie vysvětlí, že tento mladý stavební dělník byl také náruživý homosexuál a narkoman a bude těžké, jeho smrt objasnit. Vraždu však vyvrací. Po tolika drogách, co měl v sobě, se zřejmě pokoušel létat. Na kliniku je přivezen, po vzrušené debatě o heroinu s vrchním inspektorem Taggartem, superintendant Jack McVitie. Je u něj podezření na infarkt. Řeka vydala mrtvou dívku - Annu Palaski, která byla zbita a probodená nožem. Jardine zjišťuje, že jde o Polku z Gdaňska. Jackie se s vyšetřováním dostane do víru svatby, na kterou dokonce z Gdaňska přijel kamarád nevěsty Pavel Smorawinski, jelikož je policista a v Gdaňsku vyšetřuje smrt Karen Clydové ve vězení. Že je policista, s tím se Jackie nepochlubil a bude jej to stát pozvání na večeři. Mezi podezřelé se dostává taxikář Rory Macleud, který přebírá drogy od dodavatelů a rozprodává je. Případ se ani nehnul z místa a máme tady druhou dívku vytaženou z řeky, jde o Lucy Fergusonovou. Vrah za sebou zametá stopy, a protože Lee Archibaldová znala některé informace, je poslední mrtvou obětí v příběhu...