Řidič nákladního automobilu přijde při dopravní nehodě o život. Prohlídka vozu prokáže, že někdo záměrně poškodil jeho brzdy. Vyšetřovatelé zprvu netuší, že se nejedná o první podobný případ, za nějž jsou zodpovědní havarijní komisař Lutz Heitkamp a majitel nevěstince Jürgen Henze. Heitkamp, normálně zodpovědný za likvidaci škod po dopravních nehodách, a jeho komplic Henze podplácejí řidiče, aby způsobili neškodnou havárii. Naložené zboží je poté prohlášeno za zničené a z jeho černého prodeje pak zisky plynou do kapes obou podvodníků. Ale v posledním případu nešlo vše podle plánu: řidič si nedal pozor a přišel o život. A je zde ještě jeden...