Po vstupu na území Spojených států, začíná Carlos Galindo snít o lepším životě pro svou ženu a svého dosud nenarozeného syna Luise. Ale když jej jeho žena opustí, protože má pocit, že jí její muž není schopen poskytnout to, po čem ona touží, stane se jeho jediným cílem ujistit svého syna, že se mu naskytla příležitost, jakou on nikdy neměl. Po letech usilovné práce a snažení stát se vzorem svému synovi, Carlos pociťuje, jak se s dospívajícím Luisem jeden druhému vzdalují. A Luis, který je velmi snadno ovlivnitelný, by se mohl díky okolním vlivům ocitnout na prahu nebezpečí.
Carlos nakonec vezme jejich osudy do vlastních rukou a na své...