Show Bennyho Hilla (1969) [TV seriál]

Show Bennyho Hilla (The Benny Hill Show)

Zobrazit všechny (3)

Nahrát obrázek

The Benny Hill Show

Žánr:

groteska / komedie

Země:

Velká Británie

Délka:

30 minut, (59 epizod, 1969 - 1989)

80.7%

imdb.com

Obsah filmu Show Bennyho Hilla

Populární britský komik Benny Hill představuje humorné pásmo groteskních skečů. Jeho jedinečný humor se zaměřuje na různé stránky lidského počínání. Především jeho legendární přístup k ženám, které sám rád osobitě hraje a paroduje, je vskutku nezapomenutelný. Za svoje dobře míněné vtípky bývá obyčejně nepěkně trestán, což u diváka vyvolává salvy smíchu. Tohoto skvělého baviče a humoristu můžete nyní shlédnout s výborným dabingem Václava Postráneckého.

oficiální text distributora

(reklama) Nejlevnější DVD, Blu-ray >

režie:

John Robins	.....	(14 epizod, 1969-1974)
Dennis Kirkland	.....	(25 epizod, 1979-1989)
Mark Stuart	.....	(11 epizod, 1974-1985)
Keith Beckett	.....	(5 epizod, 1972-1985)
Ronald Fouracre	.....	(4 epizody, 1975-1979)

hraje:

	Benny Hill
	Henry McGee
	Jackie Wright
	Bob Todd

Barevný:
Ano


Jazyková verze:
anglická


Zvuk:
mono

Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Show Bennyho Hilla >

Řadit dle: Bodů uživatele | Od nejnovějších | Podle hodnocení

Nejnovější komentáře k filmu

Misantrop

Hodnocení: 9 / 10

Přidáno: 13.2.2011

Všechny komentáře uživ.

Gagy jsou dost často ušity na jedno brdo, takže se mnohdy opakují, někdy dokonce humor poleví a vázne. Benny Hill si ale vybírá za spoluúčinkující hezké sexy herečky a přehrává s jejich vydatným přispěním lechtivé a kluzké scénky. Líbí se mi také ten jeho nevěřícný škleb přímo do kamery, jenž trochu připomene Laurela & Hardyho. Doma máme česky dabované DVD. U hodně slovních vtipů se tam nezdařilo najít vhodný český idiomatický ekvivalent, takže smysl nebo dvousmysl se míjí účinkem a český divák sice slyší a vidí, ale nechápe, čemu se Angličané na pozadí smějí. Rovněž různé nápisy a cedule v angličtině, věty v němčině či španělštině, které tvoří důležitou část pro pochopení vtipu, nejsou nijak převedeny do češtiny, takže třeba můj táta, který anglicky nerozumí ani ň, zírá naprosto nechápavě, čemu se směju, takže musím simultánně překládat.

Byl pro vás tento komentář přínosem? ano ne

jarda53

Hodnocení: 8 / 10

Přidáno: 15.10.2010

Všechny komentáře uživ.

Tato show, která se skládá s krátkých skečů i z delších příběhů, jsem zatím viděl jenom s titulkami, ale je to bomba, co se dá za bláznivé kraviny vyprodukovat a vymyslet..

Byl pro vás tento komentář přínosem? ano ne