Krátkometrážní animovaný film Teddyho Newtona Den a Noc, který kombinuje trojrozměrnou animaci s klasickou dvojrozměrnou, namluvil v českém znění bývalý prezident České republiky Václav Havel. Hravý snímek s humanistickým poselstvím se pomocí metafory, v níž se po prvotní averzi a nedůvěře sbližují dva protiklady Den a Noc, vyzývá k toleranci a respektu. Snímek je v duchu pixarovské tradice uváděn před animovanou komedií Toy Story 3: Příběh hraček 3D (FP 8/2010). - OBSAH: Radostný chlapík Den a tajemná temná cizinka Noc se setkají. Vzájemně si předvádějí své přednosti a jeden před druhým se vytahují. Den závidí Noci noční život, ona jemu...