Delikventi

Poté, co parta sedmi teenagerů v čele s Chollym a Eddym způsobí výtržnost v baru, kde je odmítnou obsloužit kvůli tomu, že jsou nezletilí, vydají se do autokina. Mezitím se Scotty White, který se chystá na vysokou školu, vydá vyzvednout svou šestnáctiletou kamarádku Janice Wilsonovou na rande do stejného drive-in. Když však Scotty dorazí do domu Wilsonových, rodiče Janice, kteří se rozhodli, že je příliš mladá na to, aby měla stálou známost, zakážou Scottymu se s ní půl roku vídat. Scotty se tedy vydá do drive-in sám a nevinně se zaplete do hádky mezi dvěma dalšími návštěvníky. Gang přijde Scottymu na pomoc a on, aniž by věděl, že incident...