Místo činu

Rozrušený ředitel firmy CORTE pro Německo Herwig Gruber se u auta pohádá se ženou, kterou zde recepční viděl poprvé a tudíž ji nezná. Při jeho šílené jizdě v rychlosti 160 km dochází ke smrtelné nehodě na dálnici A7. Vrchní komisařka Lindholmová si plánuje budoucnost vedle Tobiase Enderse a spolu se chodí dívat na jejich nový byt, který se dostavuje a je náhle povolána k nehodě. Potravinářský koncern, který má sídlo v USA, měl velký skandál s gulášem. Po jeho požití způsobily v něm obsažené toxiny 13 dětem zástavu dechu a následné kóma. Děti mají poškozený mozek, celý život zůstanou na vozíku a již nikdy nebudou žít svůj život normálně. Na odškodnění mohou zapomenout, při soudních tahanicích soud dal za pravdu advokátům z firmy Fisher a Bell. Charlotte navštíví jednoho otce postižené holčičky, hrobníka Pickerta. Maminka neunesla celou situaci a utekla od rodiny, každé Euro by bylo dobré, proč by se takový člověk nechtěl pomstít. Komisařka je zavolána k mrtvole ženy, která byla bestiálně uškrcena a je nalezena na místě, kam byla již mrtvá dopravena. Dodatečně se dozvídá její jméno - jde o Lianne Wagnerovou, která dělala sekretářku u fy. Fisher a Bell, po skandálu s polévkami z firmy odešla. Dost často pomyslí na svého milého Thomase, před rokem pracoval ještě u CORTE a ještě před čtyřmi měsíci si užíval v objetí Lianne Wagnerové. Každý, kdo měl máslo na hlavě, o Wagnerové říkal, že byla asi prostitutka a vyděračka, která v hlavě měla slepičí mozek, ale Charlotte je jiného názoru. V bytě Lianne nalezne v rafinované skrýši na střeše domu klíč od bezpečnostní schránky z nádraží, je však přepadena a o CD přichází, boule na hlavě zůstává. Objeví kopii CD, po jehož zhlédnutí změní její názor na Thomase. Je si již jistá, že on není vrahem, jak se domýšlela, když po něm vyhlásila pátrání. Majitelka kadeřnického salónu paní Ondorfová s pistolí u hlavy telefonem pozve na smluvené místo Charlotte i Tobiase, kvůli důkazům. Dojde zde ke smutné události, kdy na zemi zůstávají tři zastřelení lidé...