Možno nie je rozumné predávať auto námorníkom
No údajne je to podľa nejakej kultovej knihy. No   neviem. Nejak extra mi to vtipné nepripadalo. K   filmu som sa dostal náhodne, občas je obdobie, že   človek pozerá iba nenáročné oddychovky. Priznám   sa, nejak som sa nezasmial. Začiatok ešte pol   biedy, ale ako to pokračovalo, nuda. Ani náznak   vtipu. Bod za toho svojského kamaráta v stane

Z vynikající knižní předlohy by se dalo   "vytřískat" mnohem víc. Snaha nacpat to   nejlepší z několika knížek do jednoho filmu se   mninula účinkem a výsledek prostě nefunguje.   Ideální by bylo udělat z Mládí v hajzlu seriál,   kde by byl prostor dostatečně rozvinout charaktery   hlavních postav a Paynovy ztřeštěné zápletky.   Michael Cera mi na rozdíl od mnohých v roli Nicka   Twispa nevadil, naopak si myslím, že se pro tuhle   roli skvěle hodí. Na zachránění podprůměrného   filmu je to ale bohužel málo.

Knižní předloha se mi dostala do ruky právě v   období mojí puberty a musím říci, že jsem se   náramně pobavil a přečetl ji dvakrát (sestává s   několika dílů). Ovšem filmové zpracování mě moc   nepotěšilo. Ideální by byla delší stopáž filmu,   nebo na dva díly. Za necelých 90 minut prostě   nelze převyprávět vše co je v knihách a to je   škoda, protože by to určitě stálo za to. Takže pro   toho, kdo nečetl, doporučuji přečíst. Mnohem lepší   než tento film.

Tak můžu konstatovat jediný – tenhle film je pro   mě obrovský zklamání. Můj osobní názor je, že   tahle knížka nejni zrovna nejlepší látka na   zfilmování a za pravdu mi dávali už trailery – i   když tam mi vadilo spíše obsazení, kterýžto je   nakonec jedno z opravdu mála pozitivních věcí na   týhle adaptaci – i když jsem si samozřejmě   představoval všechny trošku jinak, role jim docela   sedly, radost jsem měl obzvlášť z Nicka, Paula   nebo George Twispa. Sheeni Saundersová, kromě toho   že tady nejni rozhodně žádnou rafinovanou mrškou   jako v knížce mě nakonec taky docela přesvědčila.   Zmínku si zaslouží i Bernice Lynchová – s tou   šlápli tvůrci podle mýho pořádně vedle, podle   textu věnovanýho jí v knížce sem si představoval   trošku jiný stvoření, než opravdu sexy Jade Fusco,   která alespoň u mě strčí Nickovu femme fatale   Portii Doubleday bez problému do kapsy(což je   myšlený sice jako zápor, ale pro mý oči to je při   tý bídě možná spíše klad).
Mnohem větší   problém mám ale s ostudně změněnýma povahama snad   všech postav, kdy v knížce nenáviděnej Lance   Westcott se najednou stává docela milym chlapíkem,   stejně jako třeba Nickův otec s matkou, což   nakonec dělá z Nickova odboje jenom trapnou   frašku, protože jeho láska k Sheeni to nezachrání.   Díky neuvěřitelnýmu zjednodušení námětu mu jí   totiž absolutně nežeru a z knižního Nicka, kterej   se mi líbil díky svý pronikavý inteligenci, která   nikdy nesklouzla k nějaký trapnosti, naopak, těšil   jsem se co ten jeho nemocnej mozek sociopata zase   vymyslí, ale tady se z něj stává jenom ničim   nezajímavej chudák, kterej se nakonec dočká a po   vzoru všech těch Stifflerů a jim podobných taky   zasune. Skutečnost, že chybí tak podstatný postavy   jako jsou Dwayne Crampton se svojí matkou, Hároš   DeFalco s rodičema, Millie Filbartová, Apurva   Joshiová, Wally Rumpkin nebo Bruno Modjaleski už   nemám ani sílu komentovat.Taky fakt že Levák   dostal asi tak dvě scény mě opravdu dorazil.I   když…kdo na tom byl vlastně nějak výrazně líp?Ani   Nick, kterej z plátna vlastně vůbec nesleze   rozhodně nepůsobí jako živoucí bytost, ale proti   plochosti ostatních postav dopadnul ještě docela   dobře.Pro úplnost třeba dodat že ze vzornýho   Trentona Prestona tady udělali pořádnýho všiváka,   kterej by se hodil do jakýkoliv teenage komedie   těžce béčkovýho ražení.To asi aby se náhodou   průměrnýmu divákovi nestalo, že bude fandit   nesprávný postavě…
Nemám problém s nějakýma   drobnějšíma změnama ve vyprávění (například dva   roky navíc k věku hlavních postav), ale už jenom   ta skutečnost, že příběh tří knih je shrnutej do   devadesáti minut, zavání pořádně velkym   průserem.Jasný je to už po dvou minutách   sledování, kdy za sebou máme asi tak čtvrtinu,   možná pětinu celýho prvního dílu. Sledování   jednotlivých, ne příliš umně spojených scén, kdy   scénárista přeskakuje bez problémů celý stovky   stran pak působí jako nekonečná telenovela, z   který vidíte každej den tak 5minut – ano, pořád   tam jde jenom o ústřední dvojku, která nakonec   skončí spolu v posteli, ale důvody jejich   momentálního jednání prostě nechápete.Stačí si   jednotlivý díly nahrát na kazetu.Jak jednoduché   že?V případě tohodle filmu nepomůže hledat ve   studiu Dimension films tuny vystříhaných   záběrů.Asi byste je totiž nenašli.
Takže moje   doporučení je asi jasný – přečíst celou 5ti(plus   1) dílnou sérii.Zážitek je to neporovnatelně   kvalitnější a já jenom lituju zmršenýho potenciálu   – kdyby se režisér věnoval radši jenom jednomu   jedinýmu dílu a téměř nevypustil Nickovo   neodolatelný komentování všeho okolo(a hlavně toho   ve svý hlavě), což je nosná část celý knihy,   výsledek nemusel bejt vůbec špatnej, takovýmu   dílku bych možná odpustil i to už zmiňovaný, mírně   řečeno pozměnění všech charakterů a nemusel bych   končit takhle negativně. Mládí v hajzlu je pro   výše jmenovaný problémy(a to nejsou rozhodně   všechny) jenom tuctovej film na sobotní odpoledne,   co hlavou jenom tak prošumí a za tejden si   nevzpomenete ani na název. Pokud jste tedy   C.D.Paynem nedotčení.Pokukud ale už vaše setkání s   Francoisem Dillingerem proběhlo, budete asi akurát   tak měsíc nasraný z týhle promarněný šance na   aspoň trochu důstojnou adaptaci.Před mámou si dáte   majzla na tu svou nevymáchanou hubu, vymačkáte pár   jebáků velikosti okresního města a nakonec se   zbavíte svojí neutuchající OLE.A vrátíte se zpátky   ke knize - jako já...

Dlouho jsem se těšila, až se někdo ujme zfilmování   tohoto kousku, bohužel musím posoudit, že se to   vůbec ale vůbec nepovedlo, hlavně obsazení hlavní   role Nicka Twispa byla vůbec nepovedená ;o( podle   mě se Michael Cera na tuto roli vůbec nehodil.   Nevěřím, že by tento výborný kousek napsaný C.D.   Paynem, mohl někdo vystihnout tak perfektně jako   sám spisovatel. Hold režisér si vybral tvrdý   oříšek. Lepší je přečíst si 5dílnou knihu, u které   jsem se málem potrhala smíchy, což u tohoto filmu   vůbec.

Zaprvé - ppřeštěte si knížku! Zadruhé - pokud jste   ji (všech už nevím kolik dílů) četli, tak vězte,   že ve filmu nebudou žádná OLE, žádné jebáky, ani   tak specifický humor, který se podle mě ani nedá   zfilmovat.