Mladý Richard zdědil pohřební ústav po svém otci ve Skotsku. Zanedlouho by se měl oženit s Joy, dcerou bohatého místního obchodníka, tajně však touží po něčem jiném. Jednoho dne poznává krásnou herečku Barbaru z Los Angeles, která přijede na krátkou návštěvu severoanglického městečka. Opouští jistotu a vydává se přes Atlantik do L.A. Již nápis v taxíku z letiště "Vítejte v Kalifornii, přizpůsobte tomu Vaše chování" ho varuje, že nemusí být všechno tak, jak by si to představoval on. Zajde do malé restaurace, kde Barbara pracuje jako servírka. Své kamarádce v restauraci vyprávěla o skvělém anglickém spisovateli, se kterým se seznámila. Nyní...