Hlavní hrdina José, kterého ve francouzském kriminálním dramatu z roku 2007 ztělesnil jeho režisér a scenárista Barthélémy Grossman, už dlouho hledá cestu, jak se vymanit ze svého obyčejného a nudného osudu předměstské nicky. A poté, co si vyslechne rozhovor mezi svou přítelkyní a nevlastním otcem, vše nasvědčuje tomu, že právě jednu cestu, mimochodem značně lukrativní, konečně našel. Společně se dvěma přáteli se rozhodne zaútočit na obrněné vozidlo, které je až po střechu napěchované hotovostí. Jenže ani ty nejobyčejnější plány nejsou rezistentní proti nepředpokládaným okolnostem, a proto se jejich akce brzy promění ve fiasko s...