Hlavnými protagonistami príbehu sú členovia dvoch rodín De La Torreovcov a Echevaríovcov. V rodine Echevaríovcov oslavujú svadbu Raquel (MALENA ELÍASOVÁ) s jej americkým manželom Johnom. V rodine De La Torreovcov zase oslavujú krstiny dvojčiat, ktoré sa narodili Lucrécii (YVONNE FRAYSSINETOVÁ). Lucrécia najme bandu vrahov na čele s El Jaguárom (REYNALDO ARENAS), aby celú rodinu Echevaríovcov vyvraždili. Dôvodom je spoločné vlastníctvo spoločnosti Mistral, v ktorej však majú majoritný podiel Echevaríovci, ale tí sa chcú s De La Torreovcami rozísť a vyplatiť ich. Jaguár úlohu splní a ešte k tomu znásilní Raquel. Potom podpáli dom. Raquel však...