S ohněm v srdci

Léto r. 1944 - nevelký oddíl poských partyzánů se snaží dostat ke zřícenině starého hradu. Doufají tam totiž najít ztracený zásobník s municí. Setkávají se tam ale s jednotkou Rudé armády, dočasně odříznutou od svých spolubojovníků. Jejich velitel,major Aljoša, navrhuje Polákům oboustanně výhodnou spolupráci - jejich střelivo mají oni a rádi jim ho vydají, ovšem jen v případě spojenectví v boji. Velitel polského oddílu, major "Dziadek" to prudce odmítá - za žádnou cenu nechce spolupracovat s Rusy. Situace se ale horší a Němci zahajují útok. Partyzáni nechápou stanovisko svého velitele,vzbouří se proti němu a za podpory jeho bývalého zástupce, kapitán "Stanczyka" jej zbavují velení a spojují se s Rusy. Spolu s nimi se probíjejí z obklíčení a překvapí Němce ostrým protiútokem. V ruinách hradu zůstává "Dziadek", kryjící je palbou. Umírá,zasažen německým granátem...