Ajajaj. Hůř to snad dopadnout nemohlo. Tom Robbins   je můj guru, srdcovka, takže jsem mohl volit mezi   shovívavostí k asi jedinému filmovému zpracování   jeho knihy nebo být naopak tím kritičtější. Film   sám mě ale dotlačil k druhému stanovisku.   Robbinsovy ujeté příběhy rozhodně nepatří k těm   snadno zfilmovatelným, ale dokážu si představit   deset lepších pokusů. Jenže to by se jich musel   chopit stejnej magor jako je Robbins sám, pak by   mohlo vzniknout něco smysluplného. Ve Van Santově   verzi nezbylo z Robbinse skoro nic. Z oslnivých   slovních erupcí plných ztřeštěnosti i moudrosti   zůstalo ve filmu pár útržků působících v okolní   kreativní vyprahlosti nesmyslně a směšně. Nad   charaktery postav se režisér moc nezamýšlel, takže   třeba ze skvělého Číňáka vznikla trestuhodně   okleštěná komická figurka. A kde zůstal sex,   kterého je v Robbinsovi tolik a je podávaný s   explicitností i poezií, nad kterou se tají dech?   Byl jsem na ten film hodně zvědavý a přitom jsem   nečekal zázraky. Ale tohle je opravdu hodně   nepovedená práce. Jako návnada ke vstupu do   Robbinsova literárního světa zcela nevhodné.