Další název: Ide sa rodiť! (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Julien Rambaldi |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Josiane Balasko (Dominique), Léa Drucker (Manon Lavalová), Florence Loiret-Caille (Chloé Fontaineová), David Marsais (Guillaume Fontaine), Julia Piaton (Sandrine), Alice Pol (Sophie Castrová), Sarah Stern (Estelle), Antoine Gouy (Jean-Baptiste), Youssef Hajdi (Nathan Laval), Tom Leeb (Jérôme), Amel Benaïssa (Rachida), Nicolas Maury (doktor Antoine Moretti), Fadily Camara (Clémentine), Thomas Scimeca (Gaëtan), Mélodie Richard (Lan) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Thomas Perrier |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Yannick Ressigeac |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Emmanuel Rambaldi |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Emmanuelle Youchnowski |
střih: | |||
---|---|---|---|
Stéphane Pereira |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Fabien Devillers, Alexandre Fleurant |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Eliška Balzerová (Dominique), Nela Boudová (Manon Lavalová), Igor Bareš (Nathan Laval), Josef Pejchal (dr. Antoine Moretti), Dana Černá (Chloé Fontaineová), Michal Holán (Guillaume Fontaine), Jan Battěk (Jean-Baptiste), René Slováčková (Sandrine), Vojtěch Hájek (Gaëtan), Jitka Jirsová (Lan), Filip Tomsa (stážista), Bohuslav Kalva (prezident), Petr Gelnar (titulky), Pavel Vondrák, Regina Řandová, Olga Želenská, Jiří Krejčí, Tereza Martinková, Linda Křišťálová, Nina Horáková (Sophie Castro) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Cédric Iland |
producent: | |||
---|---|---|---|
Eric Juhérian, Mathias Rubin |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alena Derzsiová (pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Alena Derzsiová |