Chaos na východe
No čo ja viem. Na jednej strane bombastická   podívaná, ale ako by to už človek videl v   poslednej dobe dosť často, s historickými filmami   plnými masových bitiek sa za poslednú dekádu   roztrhlo vrece. Tak ani Číňania nemôžu zaostávať.   Škoda, že veľa vsadili na techniku, bombastickosť,   masovosť a filmu chýba duch, hĺbka, snáď i riadne   prepracovaný príbeh. Takto mi to príde akési   prázdne, plytké. Nebavilo a nebavilo. I keď   výprava slušná, to opomenúť nemožno

Každý na tento film pěje jen a jen chválu ....   nevěřím že bych našel nějaký zápor, snad jen   špatnou sehnatelnost delší verze, která byla podle   všeho distribuována pouze v číně a která z celého   snímku dělá úplně nový film .. co bych přeci jen   vyzdvihl je skvělý herecký výkon, který předvedl   Takeshi Kaneshiro, coby znalec umění války (Sun C'   - Umění války)

Příjemný, koukatelný, akčními scénami nabitý   historický film. Moc se mi líbil příběh hrdninů   excelentně ovládajících umění války. Trošku   přehnané mi připadaly jejich bojové dovednosti   uprostřed bitev, ale budiž=) Trošku mě mrzí   "omezenost" filmu, který byl značně   osekán od originálu. Nataženost a frekvence bytev   je tu opravdu značná a duch doby pak z filmu   trošku vyprchává.

Přidávám se k chvále - skutečně monstrózní epos -   ukázka úžasné válečné strategie a hrdinství,   kupodivu ani to nekončí tragicky :-)

Film se mi vcelku líbil, ale nijak zvlášť mně   nenadchnul. Někdy jsem se docela ztrácel ve   jménech a kdo je na čí straně. Působilo to na mně   trochu chaoticky, ale možná, že je to spíš moje   chyba. Film je určitě koukatelný, nic méně, viděl   jsem již hodně lepších velkofilmů.

Měl jsem trochu obavy ze strany režie,ale kupodivu   John Woo se mírně usadil a oprostil se (i když ne   zcela uplně) od číňanů létájících vzduchem ,   běhajících po vodě a skákajících tak vysoko,že by   jim i Sergej Bubka se svým sportovním náčiním   záviděl.A bylo to jenom dobře.Film si svižně   upaluje po obrazovce,přesto,že je to vlastně   historické drama.Bohužel jsem viděl jen tu kratší   sestříhanou verzi,ale i tak mne zaujaly jak   malebné čínské krajinky(že by Woo trošku   zromantičtěl??),tak parádní dobové bitvy,ve   kterých sice tekla krev proudem(ve kterém dnešním   filmu taky ne,že)ale hlavně byla snad poprvé   ukázaná taktika vedení tehdejších bitev a plány   vojevůdců,což v kontextu s následující řežbou   povýšilo film ne na akční podívanou,jak tady kde   kdo píše ale na věrné zobrazení dobových bitev se   vším všudy.Dal bych deset,ale pan režisér si   neodpustil hollywoodský konec ,který tomuto   historickému obrazu hodně ublížil.

Verze Red Cliff pro západní trh má jeden veliký   problém. Sice je to film, kde se pořád něco děje,   ale právě proto je to paradoxně problém. Původní   stopáž 300 minut je tu zkrácena na ani ne 150,   čímž se nám dostává do rukou "sestřih pro   západní trh", kde jsou v podstatě z původního   filmu jen sestříhané bitvy, sem tam něco okolo a   rím to končí. Charaktery postav, prohloubení děje   tak, jak je to u čínských filmů zvykem, to tady   nemůžeme čekat. A je to OBROVSKÁ ŠKODA. Skoro se v   tomhle střihu ztrácí brilantní režie Johna Woo,   jeho rukopis tu samozřejmě je, ale vědomí toho, že   je to o víc než půlku kratší než kompletní film,   už při sledování nechává v divákovi zvláštní   pocity. Člověk opravdu neustále přemýšlí, co tam   může chybět za scény. A je toho fakt moc. Škoda,   škoda, škoda.

>> edit 30/1/10: Nedalo mě   to a kouknul jsem na delší dvoudílný kompletní   film. Ve srovnání s tím, co vyšlo u nás na DVD,   jde o fenomenální čínský válečný epos, plný jejich   tradic, bojových umění, nádherných scenérií a   trikovách efektů. John Woo je vážně machr. Pokud   můžu radit za sebe, ta zkrácená "akční"   verze co vyšla u nás, je škoda vůbec dávat do   přehrávače, protože jde víceméně jen o sestřih   válečných scén takřka bez hlavy a paty. Tenhle   dvojfilm jako komplet je NAPROSTÁ PARÁDA!

Jeden   příklad za všechny: Na českém DVD zhruba v   55.minutě filmu letí holubice z jednoho tábora do   tábora nepřátel. V delší verzi je tato scéna   zakončením prvního dílu - t.j. ta holubice tam   letí taky, ale o 80 minut později. Takže pokud má   první díl 140 minut a 80 tam chybí, je jasné, že   už jen z toho prvního dílu byla do té naší DVD   verze vystřižena více než půlka filmu. A tomu já   říkam mazec.

Nádherné scény, vizuálně dokonalé, děj chytlavý.   Nemohu si pomoci ve srovnání s Pánem prstenů,   tentokrát z Číny. Na filmu se nešetřilo, velké   množství statistů(byla použita armáda Číny). John   Woo zraje jako správné víno, filmy jsou stále   hezčí.

Plně souhlasím se ShaoFuTzer, dokonale vystihla   všechno co jsem k filmu cítil před shlédnutím, i   po něm…Historické eposy z čínské nebo jakékoli   východní kinematografie mají jedno velké plus,   bohatou historii s mnoha velkými a starými   legendami které na rozdíl od našich, se dají   natočit přesvědčivě, reálně a dokonale…Red Cliff   působí hned od prvních okamžiků jako nesmrtelný   film o hrdinech…John Woo vystihl veškeré kamerové   momenty, záběry herců a jejich zpocených obličejů,   krvavé výstřiky, dlouhé záběry na blyštící se   zbraně a mnoho dalšího…Dokázal ze synchronizovat   veškeré vojenské manévry (které vypadali jako z   Hrdiny)…Bohužel jak napsala ShaoFuTzer chyběli tam   ty pravé emoce při kterých by se zastavil dech,   občas vám to může připadat jako jeden hloupý   bitevní film kde se s litry krve nešetří, ale za   vším tímhle chaosem je ukryto poselství které   vyvrcholí v druhém díle…Red cliff je ukázkovým   filmem, v kterém jsou důležití pouze hrdinové a ti   ostatní jsou jen kompars… Souboje jsou ikonické a   nejednou se zde objeví hrdina, který poráží 50-80   mužů…Tito hrdinové jsou to pravé koření, které z   Red cliffu dělají výjimečný akční film, který v   poslední době nemá konkurenci!!!