FDb.cz > 48 hodin (1982) > Tisk

48 hodin (1982)

Z väzenia utiekol nebezpečný trestanec. Odzbrojil detektíva Jacka Catesa (Nick Nolte) a jeho pištoľou zastrelil ďalšieho policajta. Jack Cates je však tvrdý policajt, ktorý je odhodlaný pomstiť smrť kolegu za každú cenu. Aby sa dostal vrahovi na stopu, rozhodne sa „vypožičať“ si na 48 hodín väzňa Reggia Hammonda (Eddie Murphy), ktorý by mu mohol pomôcť. Vrah sa totiž chystá nájsť skrýšu s korisťou, o ktorú ho Hammond pripravil. Napriek tomu, že záujmy oboch mužov sú celkom odlišné, cieľ majú obaja rovnaký - chytiť utečenca. Nie je to však vôbec jednoduché. Jack je málovravný drsný policajt, Reggie ľahkomyseľný a hazardný hráč. Napriek vzájomnej antipatii sú nútení naučiť sa rešpektovať jeden druhého...

Zdroj: Markíza

režie:
Walter Hill

hraje:

Nick Nolte (Jack Cates), Eddie Murphy (Reggie Hammond), Annette O'Toole (Elaine), Frank McRae (Haden), James Remar (Ganz), David Patrick Kelly (Luther), Sonny Landham (Billy Bear), Brion James (Kehoe), Jonathan Banks (Algren), James Keane (Vanzant), Greta Blackburn (Lisa), Denise Crosby (Sally), Olivia Brown (Candy), Todd Allen (mladý policajt), Jim Haynie (starý policajt), Ola Ray (tanečnice), Gloria Gifford (šlapka), Kerry Sherman (Rosálie), Tara King (Frizzy), Margot Rose (Casey), Bill Dearth (hubený policajt), Ned Dowd (velký policajt), Jack Thibeau (detektiv), Jon St. Elwood (muž), Claire Nono (Ruth)

scénář:
Roger Spottiswoode, Walter Hill, Steven E. de Souza, Larry Gross

kamera:
Ric Waite

hudba:
James Horner, Sting (píseň)

výprava-architekt:
John Vallone

kostýmy:
Marilyn Vance

střih:
Freeman A. Davies, Mark Warner, Billy Weber

zvuk:
Gregg Landaker, Mark A. Mangini, Clive Taylor

produkce:
Gene Levy

dabing:
Jaromír Meduna (Jack Cates), Martin Dejdar (Reggie Hammond), Radek Hoppe (David Patrick Kelly (Luther))

zvláštní efekty:
Joseph P. Mercurio

masky:
Michael Germain, Dagmar Loesch (účesy)

asistent režie:
David Sosna

výkonný producent:
D. Constantine Conte

producent:
Lawrence Gordon, Joel Silver