FDb.cz > 47 Róninů (2013) [2k digital] > Tisk

47 Róninů (2013) [2k digital]

Rónin je samuraj, který ztratil svého pána a tím i svou čest, a jeho postavení na společenském žebříčku středověkého Japonska tomu odpovídá. Ještě mnohem níž však stojí lidé smíšené rasy, mezi něž patří i nalezenec Kai (Keanu Reeves), zčásti Brit, zčásti Japonec. Díky svým mimořádným schopnostem je vzat na milost skupinou bývalých samurajů, jejichž pán se stal obětí spiknutí, které připravili zákeřný Lord Kira a čarodějka Mizuki. Róninové chtějí Lorda Kiru porazit za každou cenu, jenže trumfy rozhodně nejsou na jejich straně. Dokud nezískají Kaie. I tak ale bude cesta za spravedlivou odplatou trnitá a jen málokdo z nich po ní dojde až do konce, který navíc může mít v souladu s japonskými tradicemi velmi trpkou příchuť.

Zdroj: Cinemart

režie:
Carl Rinsch

hraje:

Keanu Reeves (Kai), Hirojuki Sanada (Kuranosuke Ôishi), Asano Tadanobu (Lord Kira), Rinko Kikuči (čarodějnice), Kó Šibasaki ( Mika), Cary-Hiroyuki Tagawa (šógun), Džin Akaniši (Čikara), Togo Igawa (Tengu Lord), Yorick van Wageningen (kapitán), Junichi Kajioka (dozorce), Haruka Abe (Mikaina služka), Tanroh Ishida (Shogunův pobočník), Tatsujiro Oto (ronin (neuveden)), Masayoshi Haneda (Yasuno), Birol Tarkan Yıldız (ronin), Akira Koieyama (špeh Kira), Min Tanaka (lord Asano), Natsuki Kunimoto (Riku), Masaši Fudžimoto (voják)

námět:
Chris Morgan, Walter Hamada

scénář:
Hossein Amini, Chris Morgan

kamera:
John Mathieson

hudba:
Ilan Eshkeri

kostýmy:
Penny Rose

střih:
Stuart Baird

zvuk:
Stuart McCowan, Shannon Mills, Kevin O'Connell, John Midgley

výtvarník:
Nick Milner

dabing:

Michal Dlouhý (Kai), Jaromír Meduna (Óiši), Bohdan Tůma (lord Kira), Tereza Chudobová (čarodějnice), Anna Suchánková (Mika), Bohuslav Kalva (lord Asano), Václav Knop (šógun), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Riku), Daniel Krejčík (Čikara), Petr Lněnička (Yasuno), Roman Hájek (Hazama), Martin Zahálka (lord Tengu), Marek Libert (Isogai), Ernesto Čekan (Šógunův pobočník), Jiří Köhler (mladý Kai), Pavel Tesař (Bašó), Petr Gelnar, Jakub Saic, Ladislav Cigánek, Martina Bucková, Petr Hrach, Tomáš Gibiš (vypravěč), Tomáš Hospodský, Martin Svejštil, LS Productions

zvláštní efekty:
Paul Corbould (supervize), Oliver Guy-Watkins

II. kamera:
Fraser Taggart

II. režie:
Phil Neilson

vizuální efekty:
Patrick Jarvis, Nicolas Aithadi (supervisor), Allan Magled (supervisor), Christian Manz (supervize), MPC, Digital Domain, Baseblack, Milk Visual Effects, Halon Entertaiment, Nathan Santell, Luke Niejadlik, Paula Bell, Aldo Gagliardi, Chris Duncan, Eric Walls

masky:
Amanda Knight, Lisa Tomblin (účesy)

spolupráce:
Robert Elhai (orchestrace)

výprava:
Jan Roelfs

výkonný producent:
Walter Hamada, Chris Fenton, Scott Stuber

producent:
Eric McLeod, Pamela Abdy

kaskadér:
Morgan Benoit, Žajdarbek Kungužinov, Hiroo Minami

překlad:
Petr Zenkl (dabing + titulky)

asistent zvuku:
Lynn Sable

asistent střihu:
Stephen Boucher

casting:
Ania Kamieniecki-O´Hare

režie českého znění:
Petr Sitár (+ úprava dialogů)