režie: | |||
---|---|---|---|
Nick Gomez |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Danny DeVito (náčelník Wyatt Rash), Bette Midler (Mona Dearlyová), Neve Campbell (Ellen Rashová), Jamie Lee Curtis (Rona Maceová), Casey Affleck (Bobby Calzone), William Fichtner (Phil Dearly), Peter Dobson (zástupce Feege), Kathleen Wilhoite (Lucinda), Tracey Walter (Clarence), Will Ferrell (Cubby), Paul Ben-Victor (zástupce Tony Carlucci), Paul Schulze (zástupce Jimmy D.), Mark Pellegrino (Murph Calzone), Raymond O'Connor (otec Tom), Lisa Rieffel (Valerie), Robert Arce (Doktor Schwartz), Brittany Peterson (Marla Lasala), Philip Perlman (zaměstnanec motelu), Melissa McCarthy (Shirley), Jason Monkarsh (Benny), Brian Doyle-Murray (řidič), Yul Vazquez (instruktor), Adam Vernier (role neuvedena), Marcus Thomas (Jeff Dearly) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Steinfeld |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bruce Douglas Johnson, Gulyás Ákos |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Tavera, Gwen Bethel (supervize) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Richard Toyon |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Terry Dresbach |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard Pearson, Mo Henry (střih negativu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jeff Kushner (design), Mary Ruth Smith (supervize), Kelly Vandever (supervize), Mark Weingarten (supervize), David E. Stone |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Al Corley, Eugene Musso, Bart Rosenblatt |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Zadražilová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Karen Agresti |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Bill Cochran, John C. Hartigan, Ultimate Effects |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Bengt Jonsson |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Maura Naughton |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Adam Stern, Jim Towler |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Peter Sorel |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Danny DeVito, Michael Shamberg, Stacey Sher, Jonathan Weisgal |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Cindy Folkerson (double: Mona) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Monika Mikkelsen |