Hořkosladký Návrat si nehraje na bůhvíjak   originální, hluboké či drtivě existenční drama,   což je dobře. Místy odlehčené a, řekl bych,   „všeobecně únosné“ (to zní hodně divně :-))   pojetí, stejně jako happyend, mu skutečně velmi   svědčí, protože scénář není nijak zvlášť   propracovaný ani objevný a režijně je snímek   průměrný. To, čím většinu lidí láká, je   jednoznačně herecké obsazení, které se prostě a   jednoduše povedlo. Zooey je vynikající od začátku   do konce, ty její grimasy jsem úplně baštil (už   když po ní na začátku chtějí, aby zazpívala, je   naprosto k sežrání), Ed Harris je velice, ehm,   naturalistický (role opilců a životních   ztroskotanců mu, co si pamatuji, vždycky šly) a   Will Ferrell je, no, no prostě Will Ferrell (jeho   hudební výstup v baru je nezapomenutelný). Tím   jsme se dostali k další silné stránce filmu –   scénkám a určitým momentům, které, když už   přijdou, stojí za to. Bohužel, také se zde najde   několik hluchých míst, s nevyvážeností scénáře   souvisí také na mne až příliš rychlé „prozření“ a   „proměna“. Škoda té nenápadnosti a mírné   nevyváženosti. Snímek, ačkoli je značně komorní a   zvolna plynoucí, baví a rozhodně stojí za   pozornost. Díky, Zooey.