¨Tak obratné a přitom neošizené herecké řemeslo v   tom správném slova smyslu, to je filmové ztvárnění   Kupce benátského, to je Pacinův Shylock. Al Pacino   má velkou odvahu ukázat Shakespearovu tvorbu   celému světu, pomyslíme-li na to, že jinak točí   filmy zcela odlišné, jde o mistra mistrů.

Kupec benátský
Celkem povedený film, který je natočen na motivy   stejnojmenného dramatu od Williama Shakespeara.   Moc se mi líbily kostýmy, které nepostrádaly ducha   tehdejší doby. Film nabídne jednoduchou zápletku a   poměrně působivý a poutavý děj. Některé dialogy se   mi ovšem zdály nudné a zbytečné. Ocenil jsem   hlavně závěr, který přinesl strhující zvrat a   nečekané rozuzlení.

praveká angličtina
tu sa mi páčil i al pačino, aj všetci herci aj   film. len tieto dialogy sa podľa mna nemuseli   pridržať pravekej angličtiny. modernej je lepšie   rozumieť, a nič by sa tým nepokazilo.

Na muj vkus to bylo jeste porad moc divadelni a   treba proti Hamletovi prevedene do filmove podoby   dost nenapadite. Ale herci perfekt.

Solidně zpracovaný Shakespeare s krásnou kamerou.   Celému příběhu dominuje excelující Al Pacino. Ve   filmu vám dojdou i některé detaily, které vám při   čtení mohli uniknout. a přesto, že je Kupec   benátský veden jako jedna ze Shakespearových   komedií, má sestra, která to nečetla byla opravdu   napjatá, jak to dopadne.

Film mně doslova vtáhnul do děje díky perfektnímu   hereckému výkonu Al Pacina. Nedá se to říct o   všech ostatních, ale je logické, že někdo musí být   nejlepší. Věřil jsem mu, že je to žid.

Kupec benátský se zcela právem řadí k vrcholným   Shakespearovým komediím, kombinuje mnoho motivů,   představuje charakterově zajímavé postavy, které   se vymaňují ze zaběhnutých stereotypů, a je v   každém období aktuální. Proto jsem se obával   filmové podoby – jednak toho, že film bude hodně   dlouhý a nezáživný, jednak toho, že některé motivy   zůstanou pouze nakousnuté či přinejhorším úplně   přehlédnuté, jednak toho, že postavy budou diváky   nepochopené.
Už herecké obsazení ale předpovídá,   že se tato adaptace neztratí v davu. Ústřední   čtveřice je výtečná, tedy hlavně Al Pacino, který   dokáže být neústupný i odpudivě krutý, stejně jako   upřímně lidský a pochopitelný. Každá scéna, ve   které se objeví, je ryze jeho. Výprava, kulisy,   kostýmy, hudba, to všechno skvěle dokresluje   atmosféru. Podle mne je ale největším triumfem   právě úspěšné zachycení všech podstatných motivů a   charakterů, trefné prolínání humoru a tragiky a   fakt, že nám toto zpracování MÁ STÁLE CO ŘÍCT. Je   zajímavé, že tvůrci zachovali většinu dialogů,   navíc v původní veršované podobě, což vůbec není   na škodu.
Nemám, co bych dodal. Stále jsem sice   omílal to samé, ale u takhle povedené adaptace,   která nepůsobí ani trochu strojeně, jsem zkrátka   neměl na vybranou :-)). Vždyť jenom soudní   přelíčení je vrcholně emotivní a bezmála   nezapomenutelné.

www.classic-movies.blog.cz
Po dlouhe dobe konecne poradne prevedeny William   Shakespeare. Mrazive-nezapomenutelny Al Pacino,   uhrancivy Joseph Finnes a neomylne obsazeny Jeremy   Irons. Scena u soudu je skvelou ukazkou toho, jak   delat soudni dramata.

Al Pacino a Irons pro mě z nudného filmu,udělali   alespoň nádherné představení,které ke konci   výrazně graduje.Bohužel je to pouze otrocký přepis   knihy mistra Shakespearea,který je možná zbytečně   dlouhý,hlavně díky mnohým zdlouhavým veršovaným   dialogům o ničem,spoustě zbytečných postav,které   neměli žádný hlubší účel a cíl.Díky tomu je zde   spousta hluchých míst a nuda bez výrazu a   zážitku.Jenže konec je jak z jiného světa - cca   poslední půlhodina mě zcela probudila,celý soudní   proces byl prakticky dokonalá souhra a výkony   všech učastníků byly excelentní.